怨王孙 自京口渡瓜州 怨王孫 自京口渡瓜州
海门潮涌。
金焦欲动。
涉险频经，乘风不恐。
买得叶样轻舟。
截东流。
霎时来到瓜州岸。
回头看。
故国山川远。
长江忽限南北，从此天涯。
日思家。
海門潮湧。
金焦欲動。
涉險頻經，乘風不恐。
買得葉樣輕舟。
截東流。
霎時來到瓜州岸。
回頭看。
故國山川遠。
長江忽限南北，從此天涯。
日思家。
分享
译文
海门潮水汹涌，金焦山似乎要动。经常涉险，却乘风而不惧。买了一只像叶子一样轻巧的小舟，截住东流。瞬间就来到了瓜州岸边。回头看去，故国的山川遥远。长江突然成为南北的界限，从此便在天涯。日日夜夜思念家乡。海門潮水洶湧，金焦山似乎要動。經常涉險，卻乘風而不懼。買了一隻像葉子一樣輕巧的小舟，截住東流。瞬間就來到了瓜州岸邊。回頭看去，故國的山川遙遠。長江突然成爲南北的界限，從此便在天涯。日日夜夜思念家鄉。
注释
海门：指长江入海口。金焦：金坛、焦山，两座山在镇江附近。涉险：冒险渡过。乘风：乘着风势。叶样轻舟：轻巧的小船。瓜州：在长江北岸，今属扬州市。故国：指故乡。长江忽限南北：长江成为南北分界线。天涯：极远的地方。海門：指長江入海口。金焦：金壇、焦山，兩座山在鎮江附近。涉險：冒險渡過。乘風：乘着風勢。葉樣輕舟：輕巧的小船。瓜州：在長江北岸，今屬揚州市。故國：指故鄉。長江忽限南北：長江成爲南北分界線。天涯：極遠的地方。
赏析
此诗通过描写作者乘舟渡江的情景，表达了作者对故乡的深切思念。诗中运用了生动的意象和简洁的语言，将作者的情感表达得淋漓尽致。此詩通過描寫作者乘舟渡江的情景，表達了作者對故鄉的深切思念。詩中運用了生動的意象和簡潔的語言，將作者的情感表達得淋漓盡致。