御街行 送徐健庵编修入都 御街行 送徐健庵編修入都

yù jiē xíng sòng xú jiàn ān biān xiū rù dōu

李符 清 李符 清

lǐ fú · qīng

标签: 诗词詩詞

压yā波bō桥qiáo外wài同tóng仙xiān鹊què。

记jì醉zuì别bié、杉shān青qīng北běi。

隔gé年nián扶fú屐jī到dào花huā溪xī。

正zhèng是shì收shōu灯dēng春chūn夕xī。

东dōng城chéng书shū屋wū,雪xuě中zhōng径jìng悄qiāo,点diǎn点diǎn寒hán梅méi白bái。

蒋jiǎng陵líng秋qiū雨yǔ飞fēi帆fān席xí。

便biàn问wèn我wǒ、荷hé衣yī客kè。

平píng明míng相xiāng送sòng玉yù阶jiē行xíng,检jiǎn点diǎn旧jiù分fēn双shuāng笔bǐ。

到dào时shí应yīng见jiàn,宫gōng眉méi紫zǐ袖xiù,把bǎ一yī缕lǚ、红hóng丝sī量liàng日rì。

压波桥外同仙鹊。

记醉别、杉青北。

隔年扶屐到花溪。

正是收灯春夕。

东城书屋,雪中径悄,点点寒梅白。

蒋陵秋雨飞帆席。

便问我、荷衣客。

平明相送玉阶行,检点旧分双笔。

到时应见,宫眉紫袖,把一缕、红丝量日。

壓波橋外同仙鵲。

記醉別、杉青北。

隔年扶屐到花溪。

正是收燈春夕。

東城書屋,雪中徑悄,點點寒梅白。

蔣陵秋雨飛帆席。

便問我、荷衣客。

平明相送玉階行,檢點舊分雙筆。

到時應見,宮眉紫袖,把一縷、紅絲量日。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在压波桥外与仙鹊共舞,记得那一次醉酒离别,杉树青翠的北方。隔年踏着屐步来到花溪,正是收灯的春夜。东城的书屋,雪中的小径幽静,点点寒梅洁白。蒋陵的秋雨中,帆席飘飞,问我这荷衣客。清晨时分,在玉阶上相送,检查着我们往日的情谊,笔。到那时应该能看到,宫中的眉黛,紫衣的袖子,用一缕红线来计算日子。在壓波橋外與仙鵲共舞,記得那一次醉酒離別,杉樹青翠的北方。隔年踏着屐步來到花溪,正是收燈的春夜。東城的書屋,雪中的小徑幽靜,點點寒梅潔白。蔣陵的秋雨中,帆席飄飛,問我這荷衣客。清晨時分,在玉階上相送,檢查着我們往日的情誼,筆。到那時應該能看到,宮中的眉黛,紫衣的袖子,用一縷紅線來計算日子。

注释

1. 压波桥:指地名。2. 仙鹊:传说中的神鸟。3. 杉青:指杉树青翠的颜色。4. 收灯:指元宵节过后,灯会结束。5. 东城书屋:指东城中的书屋。6. 蒋陵:指蒋山陵墓。7. 荷衣客:指穿着荷叶衣的客人,比喻文人。8. 紫袖:指宫中女官的服饰。1. 壓波橋:指地名。2. 仙鵲:傳說中的神鳥。3. 杉青:指杉樹青翠的顏色。4. 收燈:指元宵節過後,燈會結束。5. 東城書屋:指東城中的書屋。6. 蔣陵:指蔣山陵墓。7. 荷衣客:指穿着荷葉衣的客人,比喻文人。8. 紫袖:指宮中女官的服飾。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了送别场景,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对友人的依依不舍之情。诗中运用了丰富的意象,如仙鹊、杉青、花溪、寒梅等,使画面生动而富有诗意。同时,诗中融入了宫中女官的服饰等细节,增添了诗的深度和韵味。此詩以細膩的筆觸描繪了送別場景,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對友人的依依不捨之情。詩中運用了豐富的意象,如仙鵲、杉青、花溪、寒梅等,使畫面生動而富有詩意。同時,詩中融入了宮中女官的服飾等細節,增添了詩的深度和韻味。

← 返回诗文列表