永遇乐 咏云 永遇樂 詠雲
抱月无心,随风有态,袅袅低堕。
箫歇秦台,簟分楚馆,留得影婀娜。
娇鬟梳掠,舞衫裁剪,都学鱼天晴朵。
更画入、屏山几曲,氤氲夜灯窗户。
晓楼开处,惯侵帘额,缭乱香篆百和。
蝶径寻钿,莺堤斗草,引傍茜裙亸。
有时遮断,玉骢归路,料得翠眉双锁。
漫更挂、虬檐银线。
搅伊梦破。
抱月無心,隨風有態,嫋嫋低墮。
簫歇秦臺,簟分楚館,留得影婀娜。
嬌鬟梳掠,舞衫裁剪,都學魚天晴朵。
更畫入、屏山幾曲,氤氳夜燈窗戶。
曉樓開處,慣侵簾額,繚亂香篆百和。
蝶徑尋鈿,鶯堤鬥草,引傍茜裙嚲。
有時遮斷,玉驄歸路,料得翠眉雙鎖。
漫更掛、虯檐銀線。
攪伊夢破。
分享
译文
抱着月亮没有心思,随风而有姿态,轻盈地低垂。箫声停止在秦台,竹席分开在楚馆,留下了柔美的影子。娇美的发髻梳掠,舞衣裁剪,都模仿着天空晴朗时的云朵。更将它们画在屏风的几个曲折处,夜灯窗户中弥漫着雾气。抱着月亮沒有心思,隨風而有姿態,輕盈地低垂。簫聲停止在秦臺,竹蓆分開在楚館,留下了柔美的影子。嬌美的髮髻梳掠,舞衣裁剪,都模仿着天空晴朗時的雲朵。更將它們畫在屏風的幾個曲折處,夜燈窗戶中瀰漫着霧氣。
注释
箫歇:指箫声停止。秦台:古代宫殿名。簟分楚馆:指竹席分开在楚馆中。留得影婀娜:留下柔美的影子。鱼天晴朵:模仿天空晴朗时的云朵。晓楼:早晨的楼台。香篆:香炉中的香灰。蝶径寻钿:蝴蝶在寻找钿花。莺堤斗草:黄莺在争斗花草。茜裙:红色的裙子。玉骢:白色的马。翠眉:绿色的眉毛。簫歇:指簫聲停止。秦臺:古代宮殿名。簟分楚館:指竹蓆分開在楚館中。留得影婀娜:留下柔美的影子。魚天晴朵:模仿天空晴朗時的雲朵。曉樓:早晨的樓臺。香篆:香爐中的香灰。蝶徑尋鈿:蝴蝶在尋找鈿花。鶯堤鬥草:黃鶯在爭鬥花草。茜裙:紅色的裙子。玉驄:白色的馬。翠眉:綠色的眉毛。
赏析
这首诗以云为主题,通过对云的描绘,表达了诗人对自然景物的赞美和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使读者仿佛置身于云的美丽世界中。這首詩以云爲主題,通過對雲的描繪,表達了詩人對自然景物的讚美和對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使讀者彷彿置身於雲的美麗世界中。