忆旧游 远士表弟书至，并寄新词。两月后灯下作报札竟，更赋此词，兼询不为 憶舊遊 遠士表弟書至，並寄新詞。兩月後燈下作報札竟，更賦此詞，兼詢不爲
翠尊梅树下，记弄香、娟娟月三更。
画船催人去，江村戏鼓，水市排灯。
别来一翻书到，秋老石头城。
正楚尾人家，调砧月底，带雁愁听。
闻君。
扫尘阁，对小港红桥，波涨青菱。
添赋萧闲句，唤莺唇吹笛，都是新声。
况有樵歌同调，未倦旧吟情。
定醉共麡床，薇轩烛影翻雪藤。
翠尊梅樹下，記弄香、娟娟月三更。
畫船催人去，江村戲鼓，水市排燈。
別來一翻書到，秋老石頭城。
正楚尾人家，調砧月底，帶雁愁聽。
聞君。
掃塵閣，對小港紅橋，波漲青菱。
添賦蕭閒句，喚鶯脣吹笛，都是新聲。
況有樵歌同調，未倦舊吟情。
定醉共麡牀，薇軒燭影翻雪藤。
分享
译文
在梅花树下，手持翠绿的酒杯，记得在月色皎洁的三更时分，我玩弄着香气。画船催促我离开，江村的戏鼓声和水市中的灯笼排列。分别以来，一封信件送到，秋天已经老去，石头城变得萧瑟。正是楚尾人家，砧声在月底响起，带着雁儿的忧愁，我倾听着。在梅花樹下，手持翠綠的酒杯，記得在月色皎潔的三更時分，我玩弄着香氣。畫船催促我離開，江村的戲鼓聲和水市中的燈籠排列。分別以來，一封信件送到，秋天已經老去，石頭城變得蕭瑟。正是楚尾人家，砧聲在月底響起，帶着雁兒的憂愁，我傾聽着。
注释
翠尊：翠绿色的酒杯。娟娟：美好的样子。弄香：玩弄香气。画船：装饰华丽的船。江村：江边的村庄。戏鼓：戏班的鼓声。水市：水边的市场。排灯：排列的灯笼。秋老：秋天已经过去。石头城：指南京。调砧：调弄砧声。带雁：带着雁儿。扫尘阁：打扫灰尘的阁楼。小港红桥：小河上的红桥。波涨：波浪上涨。青菱：青色的菱角。萧闲句：清闲的诗句。樵歌：砍柴人的歌。麡床：一种用麸皮做的床。薇轩：用薇草装饰的轩。烛影翻雪藤：烛光映照在雪白的藤上。翠尊：翠綠色的酒杯。娟娟：美好的樣子。弄香：玩弄香氣。畫船：裝飾華麗的船。江村：江邊的村莊。戲鼓：戲班的鼓聲。水市：水邊的市場。排燈：排列的燈籠。秋老：秋天已經過去。石頭城：指南京。調砧：調弄砧聲。帶雁：帶着雁兒。掃塵閣：打掃灰塵的閣樓。小港紅橋：小河上的紅橋。波漲：波浪上漲。青菱：青色的菱角。蕭閒句：清閒的詩句。樵歌：砍柴人的歌。麡牀：一種用麩皮做的牀。薇軒：用薇草裝飾的軒。燭影翻雪藤：燭光映照在雪白的藤上。
赏析
此词以清新脱俗的语言，描绘了作者与远方表弟的深厚情谊。通过对自然景物的描绘，表达了作者对友人的思念之情。词中运用了丰富的意象，如翠尊、梅花、画船、江村、秋老等，营造出一种宁静而深沉的氛围。同时，词中也流露出作者对闲适生活的向往，以及对友情的珍视。此詞以清新脫俗的語言，描繪了作者與遠方表弟的深厚情誼。通過對自然景物的描繪，表達了作者對友人的思念之情。詞中運用了豐富的意象，如翠尊、梅花、畫船、江村、秋老等，營造出一種寧靜而深沉的氛圍。同時，詞中也流露出作者對閒適生活的嚮往，以及對友情的珍視。