夜行船 由鲁港至三山夹，从芦苇行二十里 夜行船 由魯港至三山夾，從蘆葦行二十里
荻岸通舟沟样窄。
避大江、横天风色。
画桨徐开，蒲帆叠起，不怕浪高千尺。
便作芦中人也得。
愿毕生、钓鱼而食。
遮莫相呼，掉头不应，只读楚骚周易。
荻岸通舟溝樣窄。
避大江、橫天風色。
畫槳徐開，蒲帆疊起，不怕浪高千尺。
便作蘆中人也得。
願畢生、釣魚而食。
遮莫相呼，掉頭不應，只讀楚騷周易。
分享
译文
荻草岸边航道狭窄。避开宽阔的江河、横吹的天空风色。画桨缓缓划开，蒲帆层层叠起，不怕浪涛高达千尺。即使成为了芦苇中的人也能满足。愿意一生垂钓为食。不管谁呼喊，掉头不应，只阅读楚辞和易经。荻草岸邊航道狹窄。避開寬闊的江河、橫吹的天空風色。畫槳緩緩劃開，蒲帆層層疊起，不怕浪濤高達千尺。即使成爲了蘆葦中的人也能滿足。願意一生垂釣爲食。不管誰呼喊，掉頭不應，只閱讀楚辭和易經。
注释
荻岸：荻草岸边。避大江：避开宽阔的江河。横天风色：横吹的天空风色。画桨：划船。蒲帆：用蒲草编制的帆。楚骚周易：楚辞和易经。荻岸：荻草岸邊。避大江：避開寬闊的江河。橫天風色：橫吹的天空風色。畫槳：划船。蒲帆：用蒲草編制的帆。楚騷周易：楚辭和易經。
赏析
李符此诗通过描绘夜晚行船的景象，表达了自己淡泊名利、追求自然的生活态度。诗中运用生动的意象和简洁的语言，展现了作者超脱世俗的胸怀。李符此詩通過描繪夜晚行船的景象，表達了自己淡泊名利、追求自然的生活態度。詩中運用生動的意象和簡潔的語言，展現了作者超脫世俗的胸懷。