西子妆 偶感 西子妝 偶感
筝手胜酥，帘唇斗茜，李态张娟应妒。
画船争看上歌台，叠千桡、翠溪无路。
红裀舞罢，似真向、馆娃宫住。
柳阴中，记唐梯初下，凭肩私语。
莺喧处。
南曲重寻，几阵桃花雨。
锦鸳双袖倚勾阑，是谁将、紫云轻误。
新亭倦旅。
凄凉梦、秋来更苦。
趁西风，犹绕枇杷一树。
箏手勝酥，簾脣鬥茜，李態張娟應妒。
畫船爭看上歌臺，疊千橈、翠溪無路。
紅裀舞罷，似真向、館娃宮住。
柳陰中，記唐梯初下，憑肩私語。
鶯喧處。
南曲重尋，幾陣桃花雨。
錦鴛雙袖倚勾闌，是誰將、紫雲輕誤。
新亭倦旅。
淒涼夢、秋來更苦。
趁西風，猶繞枇杷一樹。
分享
译文
筝女胜过酥油，帘幕口红争艳，李氏美态和张氏的娟好让人羡慕。画船争相观看歌台上的演出，层层叠叠的桡木挡住了通往翠溪的路。红地毯舞罢，仿佛真的住在馆娃宫中。在柳树的阴影中，记得当初下唐梯，并肩私语。黄莺在喧嚣中。再次寻找南曲，几阵桃花雨。锦缎般的双袖倚在栏杆上，是谁将紫云轻轻耽误。新亭的旅人疲惫不堪。凄凉的梦，秋天更加苦涩。趁着西风，还绕着枇杷树一转。箏女勝過酥油，簾幕口紅爭豔，李氏美態和張氏的娟好讓人羨慕。畫船爭相觀看歌臺上的演出，層層疊疊的橈木擋住了通往翠溪的路。紅地毯舞罷，彷彿真的住在館娃宮中。在柳樹的陰影中，記得當初下唐梯，並肩私語。黃鶯在喧囂中。再次尋找南曲，幾陣桃花雨。錦緞般的雙袖倚在欄杆上，是誰將紫雲輕輕耽誤。新亭的旅人疲憊不堪。淒涼的夢，秋天更加苦澀。趁着西風，還繞着枇杷樹一轉。
注释
1. 筝手：弹筝的女子。酥：指美人的肌肤。2. 帘唇：指帘幕上的口红。茜：一种红色颜料。3. 李态张娟：指李氏和张氏的美态。4. 画船：装饰华丽的船只。桡：船桨。翠溪：美丽的溪流。5. 红裀：红色地毯。馆娃宫：古代宫殿名。6. 唐梯：唐代宫殿中的梯子。7. 莺喧：黄莺的鸣叫声。8. 南曲：指南方的音乐。9. 锦鸳：华丽的绣衣。勾阑：栏杆。10. 紫云：比喻女子美貌。11. 新亭：古代宫殿名。12. 倦旅：疲惫的旅人。13. 凄凉梦：悲伤的梦境。14. 西风：秋风。1. 箏手：彈箏的女子。酥：指美人的肌膚。2. 簾脣：指簾幕上的口紅。茜：一種紅色顏料。3. 李態張娟：指李氏和張氏的美態。4. 畫船：裝飾華麗的船隻。橈：船槳。翠溪：美麗的溪流。5. 紅裀：紅色地毯。館娃宮：古代宮殿名。6. 唐梯：唐代宮殿中的梯子。7. 鶯喧：黃鶯的鳴叫聲。8. 南曲：指南方的音樂。9. 錦鴛：華麗的繡衣。勾闌：欄杆。10. 紫雲：比喻女子美貌。11. 新亭：古代宮殿名。12. 倦旅：疲憊的旅人。13. 淒涼夢：悲傷的夢境。14. 西風：秋風。
赏析
李符的《西子妆·偶感》描绘了一幅江南水乡的美丽画面，通过对筝女、画船、红裀等景物的描绘，展现了江南水乡的繁华与美丽。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，使读者仿佛置身于诗中所描绘的场景之中。同时，诗中也透露出作者对人生无常、岁月易逝的感慨，以及对美好时光的留恋之情。李符的《西子妝·偶感》描繪了一幅江南水鄉的美麗畫面，通過對箏女、畫船、紅裀等景物的描繪，展現了江南水鄉的繁華與美麗。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，使讀者彷彿置身於詩中所描繪的場景之中。同時，詩中也透露出作者對人生無常、歲月易逝的感慨，以及對美好時光的留戀之情。