西湖月 西湖月
双清楼外花桥，压钿镜空波，剪莼春晚。
索郎酒载，莲泥插桨，草堤铺毯。
新蟾容易堕，趁断港、渔灯寻曲院。
只怪得、未了吟情，楚尾燕樯催散。
昔游恼乱回肠，是挑菜收裙，倚桃遮扇。
旧乡凝望，可堪又对，败芦沉雁。
秋峦枫似锦，终不比、孤山青一片。
况那日、紫曲闲门，谱箫人远。
雙清樓外花橋，壓鈿鏡空波，剪蓴春晚。
索郎酒載，蓮泥插槳，草堤鋪毯。
新蟾容易墮，趁斷港、漁燈尋麴院。
只怪得、未了吟情，楚尾燕檣催散。
昔遊惱亂迴腸，是挑菜收裙，倚桃遮扇。
舊鄉凝望，可堪又對，敗蘆沉雁。
秋巒楓似錦，終不比、孤山青一片。
況那日、紫曲閒門，譜簫人遠。
分享
译文
双清楼外，花桥上倒映着钿镜般空荡的波光，春晚上剪莼叶。索郎载酒而来，莲花泥中插桨，草堤上铺满毯子。新月的坠落如此容易，趁着断港的渔灯寻找曲院。只怪自己的吟情未了，楚地的帆樯催促着离散。往日的游历让心绪紊乱，是挑菜时收起裙子，依靠桃花遮住扇子。凝望旧乡，怎能忍受再次面对败落的芦苇和沉飞的雁。秋天的山峦枫叶似锦，却终究比不上孤山的青翠一片。何况那日，紫曲深宅之门，谱箫之人已远。雙清樓外，花橋上倒映着鈿鏡般空蕩的波光，春晚上剪蓴葉。索郎載酒而來，蓮花泥中插槳，草堤上鋪滿毯子。新月的墜落如此容易，趁着斷港的漁燈尋找麴院。只怪自己的吟情未了，楚地的帆檣催促着離散。往日的遊歷讓心緒紊亂，是挑菜時收起裙子，依靠桃花遮住扇子。凝望舊鄉，怎能忍受再次面對敗落的蘆葦和沉飛的雁。秋天的山巒楓葉似錦，卻終究比不上孤山的青翠一片。何況那日，紫曲深宅之門，譜簫之人已遠。
注释
钿镜：指装饰华丽的镜子。剪莼：采摘春莼。索郎：古代对饮酒者的称呼。莲泥：莲花污泥。草堤：长满草的堤岸。新蟾：新月。断港：指水道断绝的港口。渔灯：渔船上的灯光。曲院：曲水流觞的地方。吟情：吟诗的情趣。楚尾：楚地的尽头。燕樯：燕子尾部的羽毛。挑菜：采摘蔬菜。收裙：收起裙子。倚桃遮扇：依靠桃树遮住扇子。败芦：枯败的芦苇。沉雁：沉落的雁。秋峦：秋天的山峦。锦：美丽如锦。孤山：西湖中的一个山。紫曲：指深宅大院。鈿鏡：指裝飾華麗的鏡子。剪蓴：採摘春蓴。索郎：古代對飲酒者的稱呼。蓮泥：蓮花污泥。草堤：長滿草的堤岸。新蟾：新月。斷港：指水道斷絕的港口。漁燈：漁船上的燈光。麴院：曲水流觴的地方。吟情：吟詩的情趣。楚尾：楚地的盡頭。燕檣：燕子尾部的羽毛。挑菜：採摘蔬菜。收裙：收起裙子。倚桃遮扇：依靠桃樹遮住扇子。敗蘆：枯敗的蘆葦。沉雁：沉落的雁。秋巒：秋天的山巒。錦：美麗如錦。孤山：西湖中的一個山。紫曲：指深宅大院。
赏析
李符的《西湖月》以细腻的笔触描绘了西湖夜景的美丽与凄凉。诗中运用了丰富的意象，如花桥、钿镜、莲泥、草堤等，展现了西湖的宁静与祥和。同时，诗中也流露出诗人对往昔时光的怀念和对现实生活的感慨。诗的结尾，诗人以孤山的青翠与秋峦的枫叶相对比，突显出对孤山的喜爱和对往事的留恋，给人以深刻的印象。李符的《西湖月》以細膩的筆觸描繪了西湖夜景的美麗與淒涼。詩中運用了豐富的意象，如花橋、鈿鏡、蓮泥、草堤等，展現了西湖的寧靜與祥和。同時，詩中也流露出詩人對往昔時光的懷念和對現實生活的感慨。詩的結尾，詩人以孤山的青翠與秋巒的楓葉相對比，突顯出對孤山的喜愛和對往事的留戀，給人以深刻的印象。