惜红衣 和家兄赋荷花紫草 惜紅衣 和家兄賦荷花紫草

xī hóng yī hé jiā xiōng fù hé huā zǐ cǎo

李符 清 李符 清

lǐ fú · qīng

标签: 诗词詩詞

檀tán粉fěn轻qīng匀yún,莲lián衣yī碎suì颤chàn,别bié生shēng春chūn艳yàn。

麦mài乍zhà青qīng时shí,空kōng畦qí早zǎo开kāi遍biàn。

分fēn明míng叠dié锦jǐn,吹chuī几jǐ阵zhèn、东dōng风fēng难nán卷juǎn。

孤gū燕yàn。

贴tiē地dì飞fēi来lái,似shì并bìng刀dāo裁cái剪jiǎn。

秧yāng田tián小xiǎo岸àn。

挑tiāo菜cài人rén归guī,香xiāng弓gōng也yě留liú恋liàn。

斜xié阳yáng影yǐng里lǐ,绀gàn袖xiù斗dòu深shēn浅qiǎn。

画huà榼kē翠cuì尊zūn俱jù载zài,坐zuò比bǐ绣xiù茵yīn还hái软ruǎn。

爱ài杏xìng村cūn花huā舞wǔ,添tiān了le紫zǐ塍chéng红hóng点diǎn。

檀粉轻匀,莲衣碎颤,别生春艳。

麦乍青时,空畦早开遍。

分明叠锦,吹几阵、东风难卷。

孤燕。

贴地飞来,似并刀裁剪。

秧田小岸。

挑菜人归,香弓也留恋。

斜阳影里,绀袖斗深浅。

画榼翠尊俱载,坐比绣茵还软。

爱杏村花舞,添了紫塍红点。

檀粉輕勻,蓮衣碎顫,別生春豔。

麥乍青時,空畦早開遍。

分明疊錦,吹幾陣、東風難卷。

孤燕。

貼地飛來,似並刀裁剪。

秧田小岸。

挑菜人歸,香弓也留戀。

斜陽影裏,紺袖鬥深淺。

畫榼翠尊俱載,坐比繡茵還軟。

愛杏村花舞,添了紫塍紅點。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

檀香粉末轻轻涂抹,莲花衣裳轻轻颤动,格外显出春天的艳丽。麦田刚开始变青的时候,空旷的田地中荷花已经早早地开放。分明是层层叠叠的锦绣,即使吹几阵东风也难以卷起。一只孤独的燕子飞来,就像并刀裁剪一般。秧田的小岸边,挑菜的人归去,连香气也让人留恋。在斜阳的影子中,深浅不一的绀色衣袖争相斗艳。画有荷花图案的酒杯和翠绿的酒壶都带着,坐在上面比绣花垫子还要柔软。喜爱杏花村的花舞,增添了紫色田埂和红色花朵的点染。檀香粉末輕輕塗抹,蓮花衣裳輕輕顫動,格外顯出春天的豔麗。麥田剛開始變青的時候,空曠的田地中荷花已經早早地開放。分明是層層疊疊的錦繡,即使吹幾陣東風也難以捲起。一隻孤獨的燕子飛來,就像並刀裁剪一般。秧田的小岸邊,挑菜的人歸去,連香氣也讓人留戀。在斜陽的影子中,深淺不一的紺色衣袖爭相鬥豔。畫有荷花圖案的酒杯和翠綠的酒壺都帶着,坐在上面比繡花墊子還要柔軟。喜愛杏花村的花舞,增添了紫色田埂和紅色花朵的點染。

注释

1. 檀粉:指檀香粉末,用于化妆。2. 莲衣:指莲花的衣裳,即荷花。3. 空畦:指空旷的田地。4. 绀袖:指深红色的衣袖。5. 画榼:指画有荷花图案的酒杯。6. 紫塍:指紫色田埂。1. 檀粉:指檀香粉末,用於化妝。2. 蓮衣:指蓮花的衣裳,即荷花。3. 空畦:指空曠的田地。4. 紺袖:指深紅色的衣袖。5. 畫榼:指畫有荷花圖案的酒杯。6. 紫塍:指紫色田埂。

赏析

此诗以荷花为主题,描绘了荷花盛开的景象,通过对荷花、麦田、燕子等景物的描绘,表现了作者对大自然的热爱之情。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法,使画面生动形象,给人以美的享受。此詩以荷花爲主題,描繪了荷花盛開的景象,通過對荷花、麥田、燕子等景物的描繪,表現了作者對大自然的熱愛之情。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法,使畫面生動形象,給人以美的享受。

← 返回诗文列表