天香 龙涎香 天香 龍涎香

tiān xiāng lóng xián xiāng

李符 清 李符 清

lǐ fú · qīng

标签: 诗词詩詞

星xīng挂guà浮fú槎chá,珠zhū探tàn远yuǎn岛dǎo,蟠pán螭chī碎suì沫mò轻qīng杵chǔ。

旋xuán裹guǒ鲛jiāo绢juàn,试shì温wēn凤fèng炭tàn,心xīn字zì氤yīn氲yūn干gàn缕lǚ。

输shū他tā睡shuì鸭yā,频pín觑qù著zhù、剥bō葱cōng添tiān炷zhù。

雨yǔ暗àn恐kǒng来lái,鳞lín爪zhǎo东dōng风fēng,莫mò吹chuī烟yān去qù。

凭píng肩jiān小xiǎo窗chuāng月yuè午wǔ。

记jì浓nóng熏xūn、隔gé花huā迷mí雾wù。

袖xiù惹rě馀yú馨xīn销xiāo尽jǐn,又yòu增zēng愁chóu绪xù。

梦mèng入rù钿diàn床chuáng寻xún觅mì,空kōng赢yíng得dé、韩hán郎láng断duàn肠cháng句jù。

啮niè锁suǒ金jīn蟾chán,知zhī抛pāo甚shèn处chù。

星挂浮槎,珠探远岛,蟠螭碎沫轻杵。

旋裹鲛绢,试温凤炭,心字氤氲干缕。

输他睡鸭,频觑著、剥葱添炷。

雨暗恐来,鳞爪东风,莫吹烟去。

凭肩小窗月午。

记浓熏、隔花迷雾。

袖惹馀馨销尽,又增愁绪。

梦入钿床寻觅,空赢得、韩郎断肠句。

啮锁金蟾,知抛甚处。

星掛浮槎,珠探遠島,蟠螭碎沫輕杵。

旋裹鮫絹,試溫鳳炭,心字氤氳幹縷。

輸他睡鴨,頻覷著、剝蔥添炷。

雨暗恐來,鱗爪東風,莫吹煙去。

憑肩小窗月午。

記濃燻、隔花迷霧。

袖惹餘馨銷盡,又增愁緒。

夢入鈿牀尋覓,空贏得、韓郎斷腸句。

齧鎖金蟾,知拋甚處。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

星辰悬挂在浮动的船上,珍珠探索着遥远的岛屿,蟠螭碎沫轻轻击打杵。缠绕着鲛绢,用凤炭试温,心字般的香气弥漫。输给了睡鸭,频繁地看着、剥葱添香。担心雨会暗下来,东风的鳞爪不要吹散烟。星辰懸掛在浮動的船上,珍珠探索着遙遠的島嶼,蟠螭碎沫輕輕擊打杵。纏繞着鮫絹,用鳳炭試溫,心字般的香氣瀰漫。輸給了睡鴨,頻繁地看着、剝蔥添香。擔心雨會暗下來,東風的鱗爪不要吹散煙。

注释

浮槎:古代传说中仙人乘木筏上天,这里指代远方。鲛绢:一种用鲛鱼皮制成的丝织物。凤炭:古代用凤凰羽毛制成的炭火。心字:指香炉中燃烧的香形成的心形图案。剥葱添炷:指添香。鳞爪东风:指春风吹拂。啮锁金蟾:指咬断锁着的金蟾。浮槎:古代傳說中仙人乘木筏上天,這裏指代遠方。鮫絹:一種用鮫魚皮製成的絲織物。鳳炭:古代用鳳凰羽毛製成的炭火。心字:指香爐中燃燒的香形成的心形圖案。剝蔥添炷:指添香。鱗爪東風:指春風吹拂。齧鎖金蟾:指咬斷鎖着的金蟾。

赏析

此诗以龙涎香为题材,通过对香味的描绘,抒发了诗人对远方和往昔的怀念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,展现了诗人细腻的情感和深厚的文化底蕴。此詩以龍涎香爲題材,通過對香味的描繪,抒發了詩人對遠方和往昔的懷念之情。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,展現了詩人細膩的情感和深厚的文化底蘊。

← 返回诗文列表