青玉案 夏日同友宿范蠡湖 青玉案 夏日同友宿范蠡湖
碧湖一片残阳外。
有亭馆、参差带。
西子妆台今可在。
红香坠粉，翠阴横黛。
画舫人同载。
帘拢夜卷凉飙快。
望明月、遥相待。
迢递高城曾不碍。
酒杯还把，睡情须耐。
此景真堪爱。
碧湖一片殘陽外。
有亭館、參差帶。
西子妝臺今可在。
紅香墜粉，翠陰橫黛。
畫舫人同載。
簾攏夜卷涼飆快。
望明月、遙相待。
迢遞高城曾不礙。
酒杯還把，睡情須耐。
此景真堪愛。
分享
译文
碧绿如玉的湖面，夕阳已落下。亭台楼阁错落有致。西施的妆台如今还在吗？红香飘散，粉白落尽，翠绿的树荫横亘，画舫上的人们一同乘坐。夜幕降临，卷起帘拢，凉风习习。望向明月，遥远地等待。遥远的城池未曾阻碍。举起酒杯，耐心等待睡意。这样的景色真是令人喜爱。碧綠如玉的湖面，夕陽已落下。亭臺樓閣錯落有致。西施的妝臺如今還在嗎？紅香飄散，粉白落盡，翠綠的樹蔭橫亙，畫舫上的人們一同乘坐。夜幕降臨，捲起簾攏，涼風習習。望向明月，遙遠地等待。遙遠的城池未曾阻礙。舉起酒杯，耐心等待睡意。這樣的景色真是令人喜愛。
注释
范蠡湖：位于浙江省杭州市，因春秋时期范蠡在此居住而得名。西子妆台：相传为古代美女西施的妆台。红香坠粉：形容花香浓郁，花瓣飘落。翠阴横黛：形容绿树成荫，山色苍翠。画舫：装饰华丽的游船。凉飙：凉爽的风。迢递：遥远。高城：指城池。酒杯：借指饮酒。睡情：睡意。范蠡湖：位於浙江省杭州市，因春秋時期范蠡在此居住而得名。西子妝臺：相傳爲古代美女西施的妝臺。紅香墜粉：形容花香濃郁，花瓣飄落。翠陰橫黛：形容綠樹成蔭，山色蒼翠。畫舫：裝飾華麗的遊船。涼飆：涼爽的風。迢遞：遙遠。高城：指城池。酒杯：借指飲酒。睡情：睡意。
赏析
这首诗以夏日范蠡湖为背景，描绘了一幅宁静美丽的夜景。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对美好生活的向往和赞美。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，使读者仿佛置身于湖光山色之中，感受到了夏夜的宁静与美好。這首詩以夏日范蠡湖爲背景，描繪了一幅寧靜美麗的夜景。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對美好生活的嚮往和讚美。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，使讀者彷彿置身於湖光山色之中，感受到了夏夜的寧靜與美好。