摸鱼儿 吴清峙属题秋圃归帆图 摸魚兒 吳清峙屬題秋圃歸帆圖

镜jìng奁lián中zhōng、白bái苹píng风fēng起qǐ。

扁biǎn舟zhōu乘chéng兴xīng容róng与yǔ。

卞biàn峰fēng未wèi抵dǐ皋gāo亭tíng好hǎo，便biàn挂guà归guī帆fān南nán浦pǔ。

朝cháo至zhì暮mù。

听tīng两liǎng岸àn萧xiāo萧xiāo，一yī派pài秋qiū声shēng去qù。

贪tān看kàn云yún树shù。

任rèn倚yǐ榜bǎng沉chén吟yín，推tuī篷péng欹yī坐zuò，收shōu拾shí眼yǎn前qián句jù。

闲xián情qíng好hǎo，寂jì寞mò谁shuí为wèi伴bàn侣lǚ。

漫màn寻xún沙shā觜zī鸥ōu鹭lù。

有yǒu人rén更gèng在zài烟yān波bō外wài，欲yù向xiàng画huà中zhōng呼hū汝rǔ。

留liú且qiě住zhù。

同tóng泛fàn入rù、芦lú花huā野yě馆guǎn桥qiáo横héng处chù。

衔xián杯bēi共gòng语yǔ。

怕pà索suǒ米mǐ长zhǎng安ān，马mǎ头tóu鞭biān影yǐng，催cuī别bié短duǎn亭tíng路lù。