摸鱼儿 同蘅圃池上纳凉 摸魚兒 同蘅圃池上納涼
傍莎台、翠池清浅，板桥低亚荷柄。
红衣半脱青房小，鱼婢乱穿花影。
东阑凭。
是何处、庖风凉卷炎埃净。
五钗松顶。
只几点浓云，便飞急雨，浅入葛衫冷。
廊腰暗，疏竹捎檐不定。
萧萧浑似秋景。
移铺滑簟山亭里，冰盌白苏消领。
眠乍醒。
又帘角、美人虹断天如镜。
斜阳未暝。
算今夜新蟾，露庭最好，柳外一梳映。
傍莎臺、翠池清淺，板橋低亞荷柄。
紅衣半脫青房小，魚婢亂穿花影。
東闌憑。
是何處、庖風涼卷炎埃淨。
五釵松頂。
只幾點濃雲，便飛急雨，淺入葛衫冷。
廊腰暗，疏竹捎檐不定。
蕭蕭渾似秋景。
移鋪滑簟山亭裏，冰盌白蘇消領。
眠乍醒。
又簾角、美人虹斷天如鏡。
斜陽未暝。
算今夜新蟾，露庭最好，柳外一梳映。
分享
译文
靠近莎草台、翠绿的池塘水浅，板桥低垂，荷叶遮住桥柄。荷花半开，小房中鱼儿穿梭在花影中。我靠在东边的栏杆上。这是哪里？厨房的凉风卷走了炎热的尘埃。五根钗头插在松树顶上。只是几点浓云，便下起了急雨，浅浅地淋湿了葛衫感到冷。走廊深暗，稀疏的竹子掠过屋檐不定。萧萧的风，简直像秋天的景象。我移到光滑的竹席上，在山亭里，白苏泡的冰碗消除了炎热。我刚刚醒来。只见帘角处，美人的彩虹断了，天空如镜。夕阳还未完全落下。我想今晚的新月，露水湿润的庭院最好，柳树外，一缕月光照耀。靠近莎草臺、翠綠的池塘水淺，板橋低垂，荷葉遮住橋柄。荷花半開，小房中魚兒穿梭在花影中。我靠在東邊的欄杆上。這是哪裏？廚房的涼風捲走了炎熱的塵埃。五根釵頭插在松樹頂上。只是幾點濃雲，便下起了急雨，淺淺地淋溼了葛衫感到冷。走廊深暗，稀疏的竹子掠過屋檐不定。蕭蕭的風，簡直像秋天的景象。我移到光滑的竹蓆上，在山亭裏，白蘇泡的冰碗消除了炎熱。我剛剛醒來。只見簾角處，美人的彩虹斷了，天空如鏡。夕陽還未完全落下。我想今晚的新月，露水溼潤的庭院最好，柳樹外，一縷月光照耀。
注释
莎台：莎草台，指长满莎草的平台。翠池：清澈的池塘。板桥：木板桥。荷柄：荷叶的柄。红衣：指荷花。青房：指荷花的苞。鱼婢：指鱼儿。东阑：东边的栏杆。庖风：厨房的风。炎埃：炎热的尘埃。五钗：五根钗头。松顶：松树的顶端。葛衫：用葛藤编织的短衣。廊腰：走廊的腰部。疏竹：稀疏的竹子。捎檐：掠过屋檐。萧萧：风声。滑簟：光滑的竹席。山亭：山上的亭子。冰盌：冰碗。白苏：白苏草，一种香草。领：指衣领。美人虹：指彩虹。新蟾：新月。露庭：露水湿润的庭院。柳外：柳树外。莎臺：莎草臺，指長滿莎草的平臺。翠池：清澈的池塘。板橋：木板橋。荷柄：荷葉的柄。紅衣：指荷花。青房：指荷花的苞。魚婢：指魚兒。東闌：東邊的欄杆。庖風：廚房的風。炎埃：炎熱的塵埃。五釵：五根釵頭。松頂：松樹的頂端。葛衫：用葛藤編織的短衣。廊腰：走廊的腰部。疏竹：稀疏的竹子。捎檐：掠過屋檐。蕭蕭：風聲。滑簟：光滑的竹蓆。山亭：山上的亭子。冰盌：冰碗。白蘇：白蘇草，一種香草。領：指衣領。美人虹：指彩虹。新蟾：新月。露庭：露水溼潤的庭院。柳外：柳樹外。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了夏日纳凉的景象，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对夏日清凉的喜爱之情。诗中运用了丰富的意象，如翠池、荷花、鱼儿、彩虹等，使画面生动而富有诗意。同时，诗人巧妙地运用了对比手法，如炎热的尘埃与凉爽的庖风、浓云与急雨等，突出了夏日纳凉的清凉感。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的写景抒情佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了夏日納涼的景象，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對夏日清涼的喜愛之情。詩中運用了豐富的意象，如翠池、荷花、魚兒、彩虹等，使畫面生動而富有詩意。同時，詩人巧妙地運用了對比手法，如炎熱的塵埃與涼爽的庖風、濃雲與急雨等，突出了夏日納涼的清涼感。整首詩語言優美，意境深遠，是一首典型的寫景抒情佳作。