摸鱼儿 其五 摸魚兒 其五
记分携、十年一梦,见时应惜憔悴。
琼窗选婿虽分巷,只在种梅乡里。
沿碧水。
早寻到、卢家海燕双飞地。
犀钱系臂。
看乳姐怀中,阿侯容好,转忆莫愁美。
兰橑迥,还隔重墙逶逦。
锦书依旧难寄。
楚腰卫鬓闲房共,不是那回容易。
伤往事。
也应念、牡丹钿盒藏心字。
金箱更秘。
有谁识从前,榴裙百褶,曾染旧红泪。
記分攜、十年一夢,見時應惜憔悴。
瓊窗選婿雖分巷,只在種梅鄉里。
沿碧水。
早尋到、盧家海燕雙飛地。
犀錢係臂。
看乳姐懷中,阿侯容好,轉憶莫愁美。
蘭橑迥,還隔重牆逶邐。
錦書依舊難寄。
楚腰衛鬢閒房共,不是那回容易。
傷往事。
也應念、牡丹鈿盒藏心字。
金箱更祕。
有誰識從前,榴裙百褶,曾染舊紅淚。
分享
译文
记得分别时、十年如梦,相见时应该珍惜憔悴的面容。琼窗选婿虽然分居巷子,但都在种梅的乡里。沿着碧水。早早地就找到了卢家海燕双飞的栖息地。犀牛角制成的钱币系在臂上。看着乳姐怀中的阿侯容貌美好,转而回忆起莫愁的美貌。記得分別時、十年如夢,相見時應該珍惜憔悴的面容。瓊窗選婿雖然分居巷子,但都在種梅的鄉里。沿着碧水。早早地就找到了盧家海燕雙飛的棲息地。犀牛角製成的錢幣系在臂上。看着乳姐懷中的阿侯容貌美好,轉而回憶起莫愁的美貌。
注释
分携:分别。琼窗:指美女的居处。犀钱:古代的一种贵重货币。乳姐:指年轻的女仆。阿侯:古代贵族妇女的称呼。兰橑:指美丽的楼阁。锦书:指情书。楚腰:指细腰。卫鬓:指美丽的鬓发。闲房:指深闺。牡丹钿盒:指装饰华丽的盒子。榴裙:指红色的裙子。分攜:分別。瓊窗:指美女的居處。犀錢:古代的一種貴重貨幣。乳姐:指年輕的女僕。阿侯:古代貴族婦女的稱呼。蘭橑:指美麗的樓閣。錦書:指情書。楚腰:指細腰。衛鬢:指美麗的鬢髮。閒房:指深閨。牡丹鈿盒:指裝飾華麗的盒子。榴裙:指紅色的裙子。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了离别与重逢的情感,通过对过去美好时光的回忆,表达了诗人对逝去岁月的怀念和对现实生活的感慨。诗中运用了丰富的意象和典故,使情感更加深刻动人。這首詩以細膩的筆觸描繪了離別與重逢的情感,通過對過去美好時光的回憶,表達了詩人對逝去歲月的懷念和對現實生活的感慨。詩中運用了豐富的意象和典故,使情感更加深刻動人。