摸鱼儿 其二 题沈南疑紫茜村庄图 摸魚兒 其二 題沈南疑紫茜村莊圖
小村庄、香茅盖屋,冷筠万个摇翠。
柳丝榆荚纷无数,更护回阑幽砌。
芳草地。
剩仙令、当年老鹤眠云底。
窗南竹几。
对花架红深,茶烟青袅,篱曲短门闭。
黄尘道,忽漫相逢燕市。
倦游苦忆乡里。
鼠须付与云林叟,写出清幽如此。
图画里。
须认取、双桥宛转通流水。
他时艇子。
好舣浦寻诗,隔溪唤酒,共枕绿蓑睡。
小村莊、香茅蓋屋,冷筠萬個搖翠。
柳絲榆莢紛無數,更護回闌幽砌。
芳草地。
剩仙令、當年老鶴眠雲底。
窗南竹几。
對花架紅深,茶煙青嫋,籬曲短門閉。
黃塵道,忽漫相逢燕市。
倦遊苦憶鄉里。
鼠須付與雲林叟,寫出清幽如此。
圖畫裏。
須認取、雙橋宛轉通流水。
他時艇子。
好艤浦尋詩,隔溪喚酒,共枕綠蓑睡。
分享
译文
这个小村庄,用香茅搭建房屋,万株冷筠摇曳着翠绿。柳丝和榆荚纷纷无数,更增添了回廊幽静的石砌。芳草地上。 当年,仙令在云底的老鹤身边栖息。 窗南有竹几。 对着花架,红艳的花朵深处,茶烟袅袅,短篱曲径之门紧闭。 在黄尘的官道上,偶然在燕市相遇。 厌倦了游历,苦涩地回忆起乡里。 把画交给云林老者,画出如此清幽的景象。 在画中。 要辨认出、那双桥弯弯曲曲通向流水。 他日,驾着小船。 在岸边停泊,对岸呼唤酒,共枕绿蓑衣睡去。這個小村莊,用香茅搭建房屋,萬株冷筠搖曳着翠綠。柳絲和榆莢紛紛無數,更增添了迴廊幽靜的石砌。芳草地上。 當年,仙令在雲底的老鶴身邊棲息。 窗南有竹几。 對着花架,紅豔的花朵深處,茶煙嫋嫋,短籬曲徑之門緊閉。 在黃塵的官道上,偶然在燕市相遇。 厭倦了遊歷,苦澀地回憶起鄉里。 把畫交給雲林老者,畫出如此清幽的景象。 在畫中。 要辨認出、那雙橋彎彎曲曲通向流水。 他日,駕着小船。 在岸邊停泊,對岸呼喚酒,共枕綠蓑衣睡去。
注释
1. 冷筠:指竹子。 2. 榆荚:榆树的果实。 3. 仙令:指仙人。 4. 燕市:古代都市,此处指繁华的地方。 5. 鼠须:指毛笔。 6. 云林叟:指隐居山林的老者。 7. 舣浦:停船靠岸。 8. 绿蓑:绿色的蓑衣,古代渔夫的衣裳。1. 冷筠:指竹子。 2. 榆莢:榆樹的果實。 3. 仙令:指仙人。 4. 燕市:古代都市,此處指繁華的地方。 5. 鼠須:指毛筆。 6. 雲林叟:指隱居山林的老者。 7. 艤浦:停船靠岸。 8. 綠蓑:綠色的蓑衣,古代漁夫的衣裳。
赏析
这首诗描绘了一个宁静优美的乡村景象,通过对自然景物的细致描绘,表现了作者对自然生活的向往和对官场生活的厌倦。诗中运用了丰富的意象,如香茅盖屋、冷筠摇翠、柳丝榆荚等,营造出一个清幽、宁静的氛围。同时,诗中还表达了作者对故乡的思念之情,以及对隐居生活的向往。整首诗意境深远,情感真挚,是一首充满诗意的佳作。這首詩描繪了一個寧靜優美的鄉村景象,通過對自然景物的細緻描繪,表現了作者對自然生活的嚮往和對官場生活的厭倦。詩中運用了豐富的意象,如香茅蓋屋、冷筠搖翠、柳絲榆莢等,營造出一個清幽、寧靜的氛圍。同時,詩中還表達了作者對故鄉的思念之情,以及對隱居生活的嚮往。整首詩意境深遠,情感真摯,是一首充滿詩意的佳作。