摸鱼儿 其二 题沈南疑紫茜村庄图 摸魚兒 其二 題沈南疑紫茜村莊圖

mō yú ér qí èr tí shěn nán yí zǐ qiàn cūn zhuāng tú

李符 清 李符 清

lǐ fú · qīng

标签: 诗词詩詞

小xiǎo村cūn庄zhuāng、香xiāng茅máo盖gài屋wū,冷lěng筠yún万wàn个gè摇yáo翠cuì。

柳liǔ丝sī榆yú荚jiá纷fēn无wú数shù,更gèng护hù回huí阑lán幽yōu砌qì。

芳fāng草cǎo地dì。

剩shèng仙xiān令lìng、当dāng年nián老lǎo鹤hè眠mián云yún底dǐ。

窗chuāng南nán竹zhú几jǐ。

对duì花huā架jià红hóng深shēn,茶chá烟yān青qīng袅niǎo,篱lí曲qū短duǎn门mén闭bì。

黄huáng尘chén道dào,忽hū漫màn相xiāng逢féng燕yàn市shì。

倦juàn游yóu苦kǔ忆yì乡xiāng里lǐ。

鼠shǔ须xū付fù与yǔ云yún林lín叟sǒu,写xiě出chū清qīng幽yōu如rú此cǐ。

图tú画huà里lǐ。

须xū认rèn取qǔ、双shuāng桥qiáo宛wǎn转zhuǎn通tōng流liú水shuǐ。

他tā时shí艇tǐng子zi。

好hǎo舣yǐ浦pǔ寻xún诗shī,隔gé溪xī唤huàn酒jiǔ,共gòng枕zhěn绿lǜ蓑suō睡shuì。

小村庄、香茅盖屋,冷筠万个摇翠。

柳丝榆荚纷无数,更护回阑幽砌。

芳草地。

剩仙令、当年老鹤眠云底。

窗南竹几。

对花架红深,茶烟青袅,篱曲短门闭。

黄尘道,忽漫相逢燕市。

倦游苦忆乡里。

鼠须付与云林叟,写出清幽如此。

图画里。

须认取、双桥宛转通流水。

他时艇子。

好舣浦寻诗,隔溪唤酒,共枕绿蓑睡。

小村莊、香茅蓋屋,冷筠萬個搖翠。

柳絲榆莢紛無數,更護回闌幽砌。

芳草地。

剩仙令、當年老鶴眠雲底。

窗南竹几。

對花架紅深,茶煙青嫋,籬曲短門閉。

黃塵道,忽漫相逢燕市。

倦遊苦憶鄉里。

鼠須付與雲林叟,寫出清幽如此。

圖畫裏。

須認取、雙橋宛轉通流水。

他時艇子。

好艤浦尋詩,隔溪喚酒,共枕綠蓑睡。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这个小村庄,用香茅搭建房屋,万株冷筠摇曳着翠绿。柳丝和榆荚纷纷无数,更增添了回廊幽静的石砌。芳草地上。 当年,仙令在云底的老鹤身边栖息。 窗南有竹几。 对着花架,红艳的花朵深处,茶烟袅袅,短篱曲径之门紧闭。 在黄尘的官道上,偶然在燕市相遇。 厌倦了游历,苦涩地回忆起乡里。 把画交给云林老者,画出如此清幽的景象。 在画中。 要辨认出、那双桥弯弯曲曲通向流水。 他日,驾着小船。 在岸边停泊,对岸呼唤酒,共枕绿蓑衣睡去。這個小村莊,用香茅搭建房屋,萬株冷筠搖曳着翠綠。柳絲和榆莢紛紛無數,更增添了迴廊幽靜的石砌。芳草地上。 當年,仙令在雲底的老鶴身邊棲息。 窗南有竹几。 對着花架,紅豔的花朵深處,茶煙嫋嫋,短籬曲徑之門緊閉。 在黃塵的官道上,偶然在燕市相遇。 厭倦了遊歷,苦澀地回憶起鄉里。 把畫交給雲林老者,畫出如此清幽的景象。 在畫中。 要辨認出、那雙橋彎彎曲曲通向流水。 他日,駕着小船。 在岸邊停泊,對岸呼喚酒,共枕綠蓑衣睡去。

注释

1. 冷筠:指竹子。 2. 榆荚:榆树的果实。 3. 仙令:指仙人。 4. 燕市:古代都市,此处指繁华的地方。 5. 鼠须:指毛笔。 6. 云林叟:指隐居山林的老者。 7. 舣浦:停船靠岸。 8. 绿蓑:绿色的蓑衣,古代渔夫的衣裳。1. 冷筠:指竹子。 2. 榆莢:榆樹的果實。 3. 仙令:指仙人。 4. 燕市:古代都市,此處指繁華的地方。 5. 鼠須:指毛筆。 6. 雲林叟:指隱居山林的老者。 7. 艤浦:停船靠岸。 8. 綠蓑:綠色的蓑衣,古代漁夫的衣裳。

赏析

这首诗描绘了一个宁静优美的乡村景象,通过对自然景物的细致描绘,表现了作者对自然生活的向往和对官场生活的厌倦。诗中运用了丰富的意象,如香茅盖屋、冷筠摇翠、柳丝榆荚等,营造出一个清幽、宁静的氛围。同时,诗中还表达了作者对故乡的思念之情,以及对隐居生活的向往。整首诗意境深远,情感真挚,是一首充满诗意的佳作。這首詩描繪了一個寧靜優美的鄉村景象,通過對自然景物的細緻描繪,表現了作者對自然生活的嚮往和對官場生活的厭倦。詩中運用了豐富的意象,如香茅蓋屋、冷筠搖翠、柳絲榆莢等,營造出一個清幽、寧靜的氛圍。同時,詩中還表達了作者對故鄉的思念之情,以及對隱居生活的嚮往。整首詩意境深遠,情感真摯,是一首充滿詩意的佳作。

← 返回诗文列表