柳腰轻 柳腰輕
茜缩缓束春衫翠。
柔娥近，酥娘比。
倚阑横截，织梭低并。
一捻沉檀通体。
乍相抱、金凤屏边，宛携来、露桃宫里。
尺六量成可似。
掌擎看、柳条真细。
作行云样，怕风吹去，五色千丝须系。
舞茵上、戏学旋波，惯收裙、锁莲垂地。
茜縮緩束春衫翠。
柔娥近，酥娘比。
倚闌橫截，織梭低並。
一捻沉檀通體。
乍相抱、金鳳屏邊，宛攜來、露桃宮裏。
尺六量成可似。
掌擎看、柳條真細。
作行雲樣，怕風吹去，五色千絲須系。
舞茵上、戲學旋波，慣收裙、鎖蓮垂地。
分享
译文
茜色衣衫轻轻束，春衫翠绿映眼前。柔美的娥眉，如同酥软的娘儿。倚靠在栏杆上，横截着织梭，低垂着。一捻沉香，香气弥漫全身。突然相拥，宛如金凤屏边，又似从露桃宫里携来。尺六的量成，能否相似。手捧着看，柳条真是细得可以。像行云一样，怕风吹走，五彩千丝必须系住。在舞茵上，嬉戏学习旋波，习惯收裙，锁住莲花垂地。茜色衣衫輕輕束，春衫翠綠映眼前。柔美的娥眉，如同酥軟的孃兒。倚靠在欄杆上，橫截着織梭，低垂着。一捻沉香，香氣瀰漫全身。突然相擁，宛如金鳳屏邊，又似從露桃宮裏攜來。尺六的量成，能否相似。手捧着看，柳條真是細得可以。像行雲一樣，怕風吹走，五彩千絲必須繫住。在舞茵上，嬉戲學習旋波，習慣收裙，鎖住蓮花垂地。
注释
茜缩：指茜草，一种植物，其汁可染衣。春衫翠：春天的衣服，翠绿色。柔娥：指柔美的女子。酥娘：指肌肤柔软的女子。沉檀：一种香料。金凤屏边：金凤凰装饰的屏风旁边。露桃宫里：指仙宫。尺六：古代长度单位。掌擎：用手捧着。柳条：柳树的枝条。行云样：像飘动的云彩。舞茵：舞蹈的垫子。旋波：旋转的波浪。收裙：收起裙子。茜縮：指茜草，一種植物，其汁可染衣。春衫翠：春天的衣服，翠綠色。柔娥：指柔美的女子。酥娘：指肌膚柔軟的女子。沉檀：一種香料。金鳳屏邊：金鳳凰裝飾的屏風旁邊。露桃宮裏：指仙宮。尺六：古代長度單位。掌擎：用手捧着。柳條：柳樹的枝條。行雲樣：像飄動的雲彩。舞茵：舞蹈的墊子。旋波：旋轉的波浪。收裙：收起裙子。
赏析
李符的《柳腰轻》以细腻的笔触描绘了一位女子的美貌和轻盈的体态。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“茜缩缓束春衫翠”中的茜草染衣，春衫的翠绿，以及“一捻沉檀通体”中的沉香香气，都生动地展现了女子的美貌。同时，诗中还通过对自然景物的描绘，如“柳条真细”和“行云样”，表现了女子的轻盈和飘逸。整首诗意境优美，语言华丽，充满了古典诗词的韵味。李符的《柳腰輕》以細膩的筆觸描繪了一位女子的美貌和輕盈的體態。詩中運用了豐富的意象和比喻，如“茜縮緩束春衫翠”中的茜草染衣，春衫的翠綠，以及“一捻沉檀通體”中的沉香香氣，都生動地展現了女子的美貌。同時，詩中還通過對自然景物的描繪，如“柳條真細”和“行雲樣”，表現了女子的輕盈和飄逸。整首詩意境優美，語言華麗，充滿了古典詩詞的韻味。