两同心 相思鸟 兩同心 相思鳥
珍禽小小，衔羽轻飞。
猜应是、青陵香魄，看较浅、碧树金衣。
春山路，私语啾啾，生怕分离。
正好玉锁笼携。
留伴妆眉。
近圆冰、最怜交影，拈彩线、慵绣双栖。
空惹起，独坐兰闺，一段相思。
珍禽小小，銜羽輕飛。
猜應是、青陵香魄，看較淺、碧樹金衣。
春山路，私語啾啾，生怕分離。
正好玉鎖籠攜。
留伴妝眉。
近圓冰、最憐交影，拈綵線、慵繡雙棲。
空惹起，獨坐蘭閨，一段相思。
分享
译文
珍奇的小鸟，轻柔地飞翔。猜测应该是青陵山上的香魂，看起来比碧绿的树叶和金色的花朵还要美丽。春天的小路上，它们窃窃私语，害怕分离。正好有人带着玉锁笼子，留作伴侣。陪伴着画眉的美人。最让人怜爱的是那近圆形的冰，最怜爱的交相辉映，拿起彩线，懒洋洋地绣着成双成对的鸟。空惹起我独坐兰闺，一段相思。珍奇的小鳥，輕柔地飛翔。猜測應該是青陵山上的香魂，看起來比碧綠的樹葉和金色的花朵還要美麗。春天的小路上，它們竊竊私語，害怕分離。正好有人帶着玉鎖籠子，留作伴侶。陪伴着畫眉的美人。最讓人憐愛的是那近圓形的冰，最憐愛的交相輝映，拿起綵線，懶洋洋地繡着成雙成對的鳥。空惹起我獨坐蘭閨，一段相思。
注释
青陵：青陵山，古代传说中的一种神山。碧树金衣：指绿叶和金色花朵。玉锁笼：指精美的笼子。妆眉：指化妆打扮的眉毛。近圆冰：指近圆形的冰块。交影：指相互映照的影子。青陵：青陵山，古代傳說中的一種神山。碧樹金衣：指綠葉和金色花朵。玉鎖籠：指精美的籠子。妝眉：指化妝打扮的眉毛。近圓冰：指近圓形的冰塊。交影：指相互映照的影子。
赏析
李符的《两同心 相思鸟》通过对相思鸟的描绘，表达了诗人对美好爱情的向往和思念之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触，将相思之苦描绘得淋漓尽致，令人动容。李符的《兩同心 相思鳥》通過對相思鳥的描繪，表達了詩人對美好愛情的嚮往和思念之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸，將相思之苦描繪得淋漓盡致，令人動容。