浪淘沙 真州夜泊 浪淘沙 真州夜泊
昨夜别扬州。
今夜真州。
此行不似少年游。
莫问红妆人住处，大道青楼。
潮水落江头。
月上城头。
破除万事饮能不。
无奈酒肠天吝与，何计销愁。
昨夜別揚州。
今夜真州。
此行不似少年遊。
莫問紅妝人住處，大道青樓。
潮水落江頭。
月上城頭。
破除萬事飲能不。
無奈酒腸天吝與，何計銷愁。
分享
译文
昨晚离开扬州，今夜泊船真州。这次出行不再像少年时的游玩。不要问那红颜知己住在何处，就在大道旁的青楼。潮水退去在江头，月亮升起在城头。想用酒来消解世间一切，无奈酒量太小，上天也不肯多给，如何才能消解忧愁。昨晚離開揚州，今夜泊船真州。這次出行不再像少年時的遊玩。不要問那紅顏知己住在何處，就在大道旁的青樓。潮水退去在江頭，月亮升起在城頭。想用酒來消解世間一切，無奈酒量太小，上天也不肯多給，如何才能消解憂愁。
注释
1. 真州：地名，今江苏仪征。2. 少年游：指年轻时的游玩。3. 红妆：指美丽的女子。4. 青楼：古代妓女居住的地方。5. 酒肠：指酒量。1. 真州：地名，今江蘇儀徵。2. 少年遊：指年輕時的遊玩。3. 紅妝：指美麗的女子。4. 青樓：古代妓女居住的地方。5. 酒腸：指酒量。
赏析
李符的《浪淘沙 真州夜泊》通过对比扬州和真州的景色，表达了诗人对过往时光的怀念和对现实的无奈。诗中运用了对比、拟人等修辞手法，情感真挚，意境深远。李符的《浪淘沙 真州夜泊》通過對比揚州和真州的景色，表達了詩人對過往時光的懷念和對現實的無奈。詩中運用了對比、擬人等修辭手法，情感真摯，意境深遠。