金缕歌 登道场山绝顶 金縷歌 登道場山絕頂
雨洗春山好。
种浮筠、风敲戛玉。
四围青绕。
伏虎重关岚光合，苔磴落花谁扫。
过几处、精庐僧少。
径转醅香茅店冷，听杨梅、叶底相思鸟。
沽一醉，接篱倒。
攀云更上峰娟妙。
趁筇枝、寻香凤子，也难飞到。
裘敝尘埃形憔悴，嘱与山灵休笑。
呼猿鹤、振衣长啸。
下有竹兜连桂楫，问游人、几个能登眺。
望城郭，一丸小。
雨洗春山好。
種浮筠、風敲戛玉。
四圍青繞。
伏虎重關嵐光合，苔磴落花誰掃。
過幾處、精廬僧少。
徑轉醅香茅店冷，聽楊梅、葉底相思鳥。
沽一醉，接籬倒。
攀雲更上峯娟妙。
趁筇枝、尋香鳳子，也難飛到。
裘敝塵埃形憔悴，囑與山靈休笑。
呼猿鶴、振衣長嘯。
下有竹兜連桂楫，問遊人、幾個能登眺。
望城郭，一丸小。
分享
译文
雨洗净了春山美景，种植的竹子随风摇曳，如同敲击玉器。四周青山环绕。伏虎重关上，岚气与阳光相合，苔藓覆盖的石阶上落花无人清扫。走过几处精舍，僧人稀少。山路转角处，酒香茅店显得冷清，听到杨梅树叶子下相思鸟的叫声。买一壶酒，倚着篱笆痛饮。攀爬云雾，登上更加美妙的山峰。趁着竹杖，寻找香气四溢的凤凰，也难以到达。衣衫破旧，尘埃满面，形销骨立，叮嘱山神不要嘲笑我。呼唤猿猴和鹤，抖擞衣裳，放声长啸。下面是连着竹篓和桂楫的溪流，问有多少游人能登上眺望。望向城郭，如同一颗小丸子。雨洗淨了春山美景，種植的竹子隨風搖曳，如同敲擊玉器。四周青山環繞。伏虎重關上，嵐氣與陽光相合，苔蘚覆蓋的石階上落花無人清掃。走過幾處精舍，僧人稀少。山路轉角處，酒香茅店顯得冷清，聽到楊梅樹葉子下相思鳥的叫聲。買一壺酒，倚着籬笆痛飲。攀爬雲霧，登上更加美妙的山峯。趁着竹杖，尋找香氣四溢的鳳凰，也難以到達。衣衫破舊，塵埃滿面，形銷骨立，叮囑山神不要嘲笑我。呼喚猿猴和鶴，抖擻衣裳，放聲長嘯。下面是連着竹簍和桂楫的溪流，問有多少遊人能登上眺望。望向城郭，如同一顆小丸子。
注释
1. 种浮筠：种植的竹子。2. 戛玉：指风吹竹叶声如击玉。3. 伏虎重关：指险峻的山关。4. 精庐：指僧人所居的精舍。5. 杨梅：一种果树，叶子下常有鸟儿栖息。6. 筇枝：指竹杖。7. 凤子：指香气四溢的凤凰。8. 山灵：山神。1. 種浮筠：種植的竹子。2. 戛玉：指風吹竹葉聲如擊玉。3. 伏虎重關：指險峻的山關。4. 精廬：指僧人所居的精舍。5. 楊梅：一種果樹，葉子下常有鳥兒棲息。6. 筇枝：指竹杖。7. 鳳子：指香氣四溢的鳳凰。8. 山靈：山神。
赏析
此诗以登道场山绝顶为背景，描绘了一幅雨后春山的美景。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了对自然美景的热爱和对世俗纷扰的超脱之情。诗中运用了丰富的比喻和意象，如“种浮筠、风敲戛玉”等，生动形象地表现了山中的幽静和清新。同时，诗人也表达了自己对山水的向往和对归隐生活的渴望。全诗意境深远，语言优美，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以登道場山絕頂爲背景，描繪了一幅雨後春山的美景。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了對自然美景的熱愛和對世俗紛擾的超脫之情。詩中運用了豐富的比喻和意象，如“種浮筠、風敲戛玉”等，生動形象地表現了山中的幽靜和清新。同時，詩人也表達了自己對山水的嚮往和對歸隱生活的渴望。全詩意境深遠，語言優美，是一首具有較高藝術價值的佳作。