荷叶杯 荷葉杯
衣浣曲尘波里。
风起。
隔花阴。
粉垣家近晚归去。
无路。
落红深。
衣浣麴塵波里。
風起。
隔花陰。
粉垣家近晚歸去。
無路。
落紅深。
分享
译文
衣衫在曲折的波涛中洗净。风起了。隔着花丛的阴影。那粉墙内的家园，傍晚时分我归去。无路可通。只有那深深的落花。衣衫在曲折的波濤中洗淨。風起了。隔着花叢的陰影。那粉牆內的家園，傍晚時分我歸去。無路可通。只有那深深的落花。
注释
①衣浣：洗净衣服。曲尘波：指曲折的波涛。②隔花阴：隔着花丛的阴影。③粉垣：粉墙。④无路：没有路可通。⑤落红：落花。①衣浣：洗淨衣服。麴塵波：指曲折的波濤。②隔花陰：隔着花叢的陰影。③粉垣：粉牆。④無路：沒有路可通。⑤落紅：落花。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了诗人归家的情景，通过对衣浣、曲尘波、花阴、粉垣、落红等意象的描绘，营造出一种宁静而略带哀愁的氛围。诗中运用了对比手法，如曲尘波与粉垣、风起与晚归等，增强了诗歌的意境和情感表达。此詩以細膩的筆觸描繪了詩人歸家的情景，通過對衣浣、麴塵波、花陰、粉垣、落紅等意象的描繪，營造出一種寧靜而略帶哀愁的氛圍。詩中運用了對比手法，如麴塵波與粉垣、風起與晚歸等，增強了詩歌的意境和情感表達。