好女儿 集侍儿小名 好女兒 集侍兒小名
掌上团儿。
镶里心儿。
翠儿歌、一缕兰声细,配锦儿调瑟,金莺儿啭,拍按红儿。
风飐蛮儿交带,楚儿舞、学师儿。
立花前、当儿行酒,唤香儿去折、玉莲儿比,胜一分儿。
掌上團兒。
鑲裏心兒。
翠兒歌、一縷蘭聲細,配錦兒調瑟,金鶯兒囀,拍按紅兒。
風颭蠻兒交帶,楚兒舞、學師兒。
立花前、當兒行酒,喚香兒去折、玉蓮兒比,勝一分兒。
分享
译文
手中的宝贝儿。 心里的小宝贝儿。 翠儿唱歌,一缕兰花般细腻的声音,配着锦儿弹奏的瑟音,金莺儿婉转地啼鸣,拍打着红儿。手中的寶貝兒。 心裏的小寶貝兒。 翠兒唱歌,一縷蘭花般細膩的聲音,配着錦兒彈奏的瑟音,金鶯兒婉轉地啼鳴,拍打着紅兒。
注释
掌上:比喻极其珍贵,如同捧在手心上。团儿:可爱的孩子。镶里:心里。翠儿、配锦儿、金莺儿、红儿:都是古代女子的小名,此处比喻美好的事物。风飐:风吹动。蛮儿:南方少数民族,此处代指女子。楚儿:楚国美女,此处代指美丽的女子。师儿:学习的人,此处代指模仿的人。玉莲儿:美玉般的女子。掌上:比喻極其珍貴,如同捧在手心上。團兒:可愛的孩子。鑲裏:心裏。翠兒、配錦兒、金鶯兒、紅兒:都是古代女子的小名,此處比喻美好的事物。風颭:風吹動。蠻兒:南方少數民族,此處代指女子。楚兒:楚國美女,此處代指美麗的女子。師兒:學習的人,此處代指模仿的人。玉蓮兒:美玉般的女子。
赏析
此诗通过一系列小名,形象地描绘了一群美丽的女子,她们各具特色,各展风采。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,生动地展现了女子的美貌和才华。诗风清新自然,语言优美,具有较高的艺术价值。此詩通過一系列小名,形象地描繪了一羣美麗的女子,她們各具特色,各展風采。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,生動地展現了女子的美貌和才華。詩風清新自然,語言優美,具有較高的藝術價值。