钓船笛 其九 效朱希真渔父词 釣船笛 其九 效朱希真漁父詞
生计但扁舟，不用团茅为屋。
闲向菱塘小泊，背斜阳濯足。
几回沉醉几回醒，忘却岁华速。
拨去苔花照影，笑鬓丝还绿。
生計但扁舟，不用團茅爲屋。
閒向菱塘小泊，背斜陽濯足。
幾回沉醉幾回醒，忘卻歲華速。
撥去苔花照影，笑鬢絲還綠。
分享
译文
生计仅有一叶扁舟，不需用茅草搭建房屋。闲暇时在菱塘边小停，背对着斜阳洗涤双脚。多少次沉醉多少次清醒，忘却了岁月的流逝迅速。拨去苔花照见自己的影子，笑看自己的头发依然乌黑。生計僅有一葉扁舟，不需用茅草搭建房屋。閒暇時在菱塘邊小停，背對着斜陽洗滌雙腳。多少次沉醉多少次清醒，忘卻了歲月的流逝迅速。撥去苔花照見自己的影子，笑看自己的頭髮依然烏黑。
注释
团茅：用茅草搭建的简陋房屋。菱塘：菱角种植的池塘。濯足：洗涤双脚。岁华：年华。苔花：生长在苔藓上的小花。團茅：用茅草搭建的簡陋房屋。菱塘：菱角種植的池塘。濯足：洗滌雙腳。歲華：年華。苔花：生長在苔蘚上的小花。
赏析
李符的这首诗描绘了一位渔夫的闲适生活。诗中渔夫以扁舟为家，无需奢华，自得其乐。诗中的意象清新自然，反映了作者对淡泊名利、追求宁静生活的向往。最后一句‘笑鬓丝还绿’更是点睛之笔，以乐景写哀情，表达了对时光流逝的无奈和对青春的留恋。李符的這首詩描繪了一位漁夫的閒適生活。詩中漁夫以扁舟爲家，無需奢華，自得其樂。詩中的意象清新自然，反映了作者對淡泊名利、追求寧靜生活的嚮往。最後一句‘笑鬢絲還綠’更是點睛之筆，以樂景寫哀情，表達了對時光流逝的無奈和對青春的留戀。