钓船笛 其二 效朱希真渔父词 釣船笛 其二 效朱希真漁父詞
独自泛烟波，海鹤江鸥为伴。
并载却无椎髻，省渔装一半。
舟如莲叶往来轻，细桨逐风转。
忽过垂虹桥路，正湖莼青遍。
獨自泛煙波，海鶴江鷗爲伴。
並載卻無椎髻，省漁裝一半。
舟如蓮葉往來輕，細槳逐風轉。
忽過垂虹橋路，正湖蓴青遍。
分享
译文
独自在烟雾缭绕的江海上漂泊，海上的鹤和江边的鸥鸟作伴。船上没有戴椎髻，渔夫的装扮只完成了一半。船像莲叶一样轻盈地往来，细桨随着风转动。忽然经过垂虹桥，正好看到湖面上莼菜青翠一片。獨自在煙霧繚繞的江海上漂泊，海上的鶴和江邊的鷗鳥作伴。船上沒有戴椎髻，漁夫的裝扮只完成了一半。船像蓮葉一樣輕盈地往來，細槳隨着風轉動。忽然經過垂虹橋，正好看到湖面上蓴菜青翠一片。
注释
椎髻：古代男子束发的一种方式。省：减少。湖莼：湖中的莼菜，一种水生植物。椎髻：古代男子束髮的一種方式。省：減少。湖蓴：湖中的蓴菜，一種水生植物。
赏析
此诗以渔父的视角描绘了一幅宁静的江上垂钓图，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对闲适生活的向往。诗中运用了生动的比喻和细腻的描写，使画面生动而富有意境。此詩以漁父的視角描繪了一幅寧靜的江上垂釣圖，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對閒適生活的嚮往。詩中運用了生動的比喻和細膩的描寫，使畫面生動而富有意境。