八归 同周筜谷、查声山集龚蘅圃玉玲珑阁 八歸 同周簹谷、查聲山集龔蘅圃玉玲瓏閣
门临水市,楼观海日,西风摇落江柳。
无端泛梗钱塘路,不分仙郎宅里,乍逢良友。
除却书床拈赋笔,有何事、可消清昼。
只愁对、剩水残山,历历在檐牖。
怪尔轻装短棹,行歌并发,已过秋香时候。
高峰南北,横桥十二,更问黄花开否。
把蕉筒检点,明日还期载尊酒。
谱新声、须寻彩妓,付与檀槽,听伊调素手。
門臨水市,樓觀海日,西風搖落江柳。
無端泛梗錢塘路,不分仙郎宅裏,乍逢良友。
除卻書牀拈賦筆,有何事、可消清晝。
只愁對、剩水殘山,歷歷在檐牖。
怪爾輕裝短棹,行歌併發,已過秋香時候。
高峰南北,橫橋十二,更問黃花開否。
把蕉筒檢點,明日還期載尊酒。
譜新聲、須尋彩妓,付與檀槽,聽伊調素手。
分享
译文
家门临着波涛滚滚的城市,高楼之上俯瞰着日出海面的壮丽景象,西风轻拂,江柳枝叶飘落。家門臨着波濤滾滾的城市,高樓之上俯瞰着日出海面的壯麗景象,西風輕拂,江柳枝葉飄落。
注释
无端:无缘无故。泛梗:漂流无定的小木梗。仙郎:指查声山。良友:指周筜谷。拈赋笔:提起笔来写文章。剩水残山:比喻人已离去,留下的景物。檐牖:屋檐和窗户。無端:無緣無故。泛梗:漂流無定的小木梗。仙郎:指查聲山。良友:指周簹谷。拈賦筆:提起筆來寫文章。剩水殘山:比喻人已離去,留下的景物。檐牖:屋檐和窗戶。
赏析
李符在这首词中描绘了一幅秋日江边的景色,通过写江柳飘落、山水凄凉等景象,抒发了对逝去友人的怀念之情。词中运用了丰富的意象和修辞手法,如夸张、比喻等,使词意更加生动形象。李符在這首詞中描繪了一幅秋日江邊的景色,通過寫江柳飄落、山水淒涼等景象,抒發了對逝去友人的懷念之情。詞中運用了豐富的意象和修辭手法,如誇張、比喻等,使詞意更加生動形象。