过峡江 其一 過峽江 其一
铜雀台荒邺水边，长教天堑锁寒烟。
土人庙祀周公瑾，只说巴丘作镇年。
銅雀臺荒鄴水邊，長教天塹鎖寒煙。
土人廟祀周公瑾，只說巴丘作鎮年。
分享
译文
荒废的铜雀台坐落在邺水之滨，长久以来，天险之地被寒烟笼罩。当地的人们在庙宇中祭祀周瑜，只提及巴丘镇守的年代。荒廢的銅雀臺坐落在鄴水之濱，長久以來，天險之地被寒煙籠罩。當地的人們在廟宇中祭祀周瑜，只提及巴丘鎮守的年代。
注释
1. 铜雀台：古代宫殿名，位于邺城（今河北临漳县）。2. 天堑：天然形成的险要关隘。3. 周公瑾：即周瑜，东汉末年著名将领。4. 巴丘：地名，指古代巴丘山，位于今湖南岳阳。1. 銅雀臺：古代宮殿名，位於鄴城（今河北臨漳縣）。2. 天塹：天然形成的險要關隘。3. 周公瑾：即周瑜，東漢末年著名將領。4. 巴丘：地名，指古代巴丘山，位於今湖南嶽陽。
赏析
此诗以铜雀台为背景，抒发了作者对历史变迁的感慨。通过对周瑜的祭祀，表达了作者对英雄人物的敬仰之情。此詩以銅雀臺爲背景，抒發了作者對歷史變遷的感慨。通過對周瑜的祭祀，表達了作者對英雄人物的敬仰之情。