将就十章更献三首词虽愈拙诚即可矜或歌执事 將就十章更獻三首詞雖愈拙誠即可矜或歌執事
流年流矢亦争如,不觉春秋四十余。
凤阙有恩殊未报,麟台无德岂堪书。
眼前侥幸将何称,身外贪求本自疏。
唯拟从今作闲计,白云深处买山居。
流年流矢亦爭如,不覺春秋四十餘。
鳳闕有恩殊未報,麟臺無德豈堪書。
眼前僥倖將何稱,身外貪求本自疏。
唯擬從今作閒計,白雲深處買山居。
分享
译文
时光流逝如同箭矢一样匆忙,不知不觉中春秋已过四十余岁。凤阙的恩情还未报答,麟台的德行哪里值得书写。眼前的侥幸又该如何称道,身外的贪求本就应当放下。唯有从今以后打算过悠闲的生活,在白云深处买一座山居。時光流逝如同箭矢一樣匆忙,不知不覺中春秋已過四十餘歲。鳳闕的恩情還未報答,麟臺的德行哪裏值得書寫。眼前的僥倖又該如何稱道,身外的貪求本就應當放下。唯有從今以後打算過悠閒的生活,在白雲深處買一座山居。
注释
流年:指时间。流矢:指飞矢,比喻时光飞逝。凤阙:指皇宫。麟台:指皇宫中的台阁,比喻高尚的德行。侥幸:侥幸心理。贪求:贪图名利。闲计:悠闲的生活。山居:住在山中。流年:指時間。流矢:指飛矢,比喻時光飛逝。鳳闕:指皇宮。麟臺:指皇宮中的臺閣,比喻高尚的德行。僥倖:僥倖心理。貪求:貪圖名利。閒計:悠閒的生活。山居:住在山中。
赏析
这首诗表达了诗人对时光流逝的感慨,以及对功名利禄的淡泊。诗中通过对比和自省,展现了诗人内心的矛盾与追求。诗的后半部分,诗人表达了对未来生活的向往,追求一种超脱尘世、悠闲自得的生活态度。這首詩表達了詩人對時光流逝的感慨,以及對功名利祿的淡泊。詩中通過對比和自省,展現了詩人內心的矛盾與追求。詩的後半部分,詩人表達了對未來生活的嚮往,追求一種超脫塵世、悠閒自得的生活態度。