观海 觀海
到此我方信，江河一勺多。
楼通三岛路，日浴五更波。
风雨孤帆远，乾坤万象罗。
侧闻天使下，且住问鼋鼍。
到此我方信，江河一勺多。
樓通三島路，日浴五更波。
風雨孤帆遠，乾坤萬象羅。
側聞天使下，且住問黿鼉。
分享
译文
到这里我才真正相信，江河汇聚到一起也不过是一勺水那么多。楼阁直通三岛的道路，太阳在五更时分沐浴着海浪。风雨中孤帆远去，天地间的万象都尽收眼底。侧耳听说天使降临，暂且停下询问鳄鱼和海龟。到這裏我才真正相信，江河匯聚到一起也不過是一勺水那麼多。樓閣直通三島的道路，太陽在五更時分沐浴着海浪。風雨中孤帆遠去，天地間的萬象都盡收眼底。側耳聽說天使降臨，暫且停下詢問鱷魚和海龜。
注释
①勺：古代量器，一勺相当于一斗。②三岛：指海外仙岛。③五更：指夜间的第五更，即凌晨三点左右。④乾坤：指天地。⑤万象：指世间万物。⑥天使：指神使。⑦鼋鼍：指海龟和鳄鱼。①勺：古代量器，一勺相當於一斗。②三島：指海外仙島。③五更：指夜間的第五更，即凌晨三點左右。④乾坤：指天地。⑤萬象：指世間萬物。⑥天使：指神使。⑦黿鼉：指海龜和鱷魚。
赏析
李恩祥的《观海》描绘了壮阔的海景，通过对大海的赞美，表达了对自然的敬畏和对人生的感慨。诗中‘江河一勺多’的比喻生动形象，展现了大海的广阔无垠。‘风雨孤帆远’则表达了诗人对远行者的牵挂。全诗意境宏大，语言优美，是清诗中的佳作。李恩祥的《觀海》描繪了壯闊的海景，通過對大海的讚美，表達了對自然的敬畏和對人生的感慨。詩中‘江河一勺多’的比喻生動形象，展現了大海的廣闊無垠。‘風雨孤帆遠’則表達了詩人對遠行者的牽掛。全詩意境宏大，語言優美，是清詩中的佳作。