醉太平 戊午暮春泛舟红桥同授衣帘风联句 醉太平 戊午暮春泛舟紅橋同授衣簾風聯句
杨花满天,榆钱满船。
绿阴湖上年年,问谁寻翠钿。
桥边酒边,楼前眼前。
夕阳一角阑干,对春风可怜。
楊花滿天,榆錢滿船。
綠陰湖上年年,問誰尋翠鈿。
橋邊酒邊,樓前眼前。
夕陽一角闌干,對春風可憐。
分享
译文
杨花遍布天空,榆钱装满船舱。湖面上绿荫遮天蔽日,年年问谁去寻找那翠绿色的钿饰?在桥边饮酒,在楼前凝望,夕阳斜照在栏杆一角,对着春风感到怜悯。楊花遍佈天空,榆錢裝滿船艙。湖面上綠蔭遮天蔽日,年年問誰去尋找那翠綠色的鈿飾?在橋邊飲酒,在樓前凝望,夕陽斜照在欄杆一角,對着春風感到憐憫。
注释
1. 杨花:指柳絮。榆钱:榆树的果实,形似铜钱,可作食品。2. 翠钿:翡翠制成的耳饰,比喻美好的事物。3. 阑干:栏杆。1. 楊花:指柳絮。榆錢:榆樹的果實,形似銅錢,可作食品。2. 翠鈿:翡翠製成的耳飾,比喻美好的事物。3. 闌干:欄杆。
赏析
这首诗描绘了一幅春日泛舟的画面,诗人通过杨花、榆钱、绿阴、夕阳等意象,展现了春天的美好。诗中运用了对比、借景抒情等手法,抒发了诗人对春天的喜爱和对逝去时光的惋惜之情。這首詩描繪了一幅春日泛舟的畫面,詩人通過楊花、榆錢、綠陰、夕陽等意象,展現了春天的美好。詩中運用了對比、借景抒情等手法,抒發了詩人對春天的喜愛和對逝去時光的惋惜之情。