醉太平 戊午暮春泛舟红桥同授衣帘风联句 醉太平 戊午暮春泛舟紅橋同授衣簾風聯句

zuì tài píng wù wǔ mù chūn fàn zhōu hóng qiáo tóng shòu yī lián fēng lián jù

厉鹗 清 厲鶚 清

lì è · qīng

标签: 诗词詩詞

杨yáng花huā满mǎn天tiān,榆yú钱qián满mǎn船chuán。

绿lǜ阴yīn湖hú上shàng年nián年nián,问wèn谁shuí寻xún翠cuì钿diàn。

桥qiáo边biān酒jiǔ边biān,楼lóu前qián眼yǎn前qián。

夕xī阳yáng一yī角jiǎo阑lán干gàn,对duì春chūn风fēng可kě怜lián。

杨花满天,榆钱满船。

绿阴湖上年年,问谁寻翠钿。

桥边酒边,楼前眼前。

夕阳一角阑干,对春风可怜。

楊花滿天,榆錢滿船。

綠陰湖上年年,問誰尋翠鈿。

橋邊酒邊,樓前眼前。

夕陽一角闌干,對春風可憐。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杨花遍布天空,榆钱装满船舱。湖面上绿荫遮天蔽日,年年问谁去寻找那翠绿色的钿饰?在桥边饮酒,在楼前凝望,夕阳斜照在栏杆一角,对着春风感到怜悯。楊花遍佈天空,榆錢裝滿船艙。湖面上綠蔭遮天蔽日,年年問誰去尋找那翠綠色的鈿飾?在橋邊飲酒,在樓前凝望,夕陽斜照在欄杆一角,對着春風感到憐憫。

注释

1. 杨花:指柳絮。榆钱:榆树的果实,形似铜钱,可作食品。2. 翠钿:翡翠制成的耳饰,比喻美好的事物。3. 阑干:栏杆。1. 楊花:指柳絮。榆錢:榆樹的果實,形似銅錢,可作食品。2. 翠鈿:翡翠製成的耳飾,比喻美好的事物。3. 闌干:欄杆。

赏析

这首诗描绘了一幅春日泛舟的画面,诗人通过杨花、榆钱、绿阴、夕阳等意象,展现了春天的美好。诗中运用了对比、借景抒情等手法,抒发了诗人对春天的喜爱和对逝去时光的惋惜之情。這首詩描繪了一幅春日泛舟的畫面,詩人通過楊花、榆錢、綠陰、夕陽等意象,展現了春天的美好。詩中運用了對比、借景抒情等手法,抒發了詩人對春天的喜愛和對逝去時光的惋惜之情。

← 返回诗文列表