西江月 西江月
静极翻如有待，眠多未是无憀。
柳花毬转碧窗绡，不信东风才到。
闭月三三小径，藏莺六六弯桥。
香囊蝉锦懒重挑，乞取春愁闲了。
靜極翻如有待，眠多未是無憀。
柳花毬轉碧窗綃，不信東風纔到。
閉月三三小徑，藏鶯六六彎橋。
香囊蟬錦懶重挑，乞取春愁閒了。
分享
译文
极度安静反而好像有所期待，睡眠虽多却并非没有烦恼。柳絮如球般旋转在碧绿的窗帘上，不相信东风才刚刚到来。極度安靜反而好像有所期待，睡眠雖多卻並非沒有煩惱。柳絮如球般旋轉在碧綠的窗簾上，不相信東風纔剛剛到來。
注释
静极翻：极度安静之后反而有所期待。翻：反转，变化。憀：忧虑。柳花毬：柳絮如球。碧窗绡：绿色的窗帘。闭月：指月亮被遮挡。藏莺：隐藏黄莺。蝉锦：用蝉翼制成的锦缎。懒重挑：懒得精心挑选。靜極翻：極度安靜之後反而有所期待。翻：反轉，變化。憀：憂慮。柳花毬：柳絮如球。碧窗綃：綠色的窗簾。閉月：指月亮被遮擋。藏鶯：隱藏黃鶯。蟬錦：用蟬翼製成的錦緞。懶重挑：懶得精心挑選。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一个宁静而又带有些许愁绪的春日景象。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己对春天即将过去的感慨和闲愁。诗句清新自然，情感细腻，给人以深深的思考和共鸣。這首詩以細膩的筆觸描繪了一個寧靜而又帶有些許愁緒的春日景象。詩人通過對自然景物的描繪，表達了自己對春天即將過去的感慨和閒愁。詩句清新自然，情感細膩，給人以深深的思考和共鳴。