天香 天香

tiān xiāng

厉鹗 清 厲鶚 清

lì è · qīng

标签: 诗词詩詞

瀛yíng屿yǔ沙shā空kōng,星xīng槎chá翠cuì剪jiǎn,耕gēng龙lóng罢bà种zhǒng瑶yáo草cǎo。

秋qiū叶yè频pín翻fān,春chūn丝sī细xì吐tǔ,寄jì与yǔ绣xiù囊náng函hán小xiǎo。

荷hé筒tǒng漫màn试shì,正zhèng一yī点diǎn、温wēn黁nún相xiāng恼nǎo。

才cái近jìn朱zhū樱yīng破pò处chù,堪kān怜lián蕙huì风fēng初chū袅niǎo。

娇jiāo寒hán战zhàn回huí料liào峭qiào。

胜shèng槟bīn榔láng、为wèi销xiāo残cán饱bǎo。

旅lǚ枕zhěn半bàn攲qī熏xūn透tòu,梦mèng阑lán人rén悄qiāo。

几jǐ缕lǚ巫wū云yún尚shàng在zài,溅jiàn唾tuò袖xiù、馀yú花huā未wèi忘wàng了le。

唤huàn剔tī春chūn灯dēng,暗àn萦yíng醉zuì抱bào。

瀛屿沙空,星槎翠剪,耕龙罢种瑶草。

秋叶频翻,春丝细吐,寄与绣囊函小。

荷筒漫试,正一点、温黁相恼。

才近朱樱破处,堪怜蕙风初袅。

娇寒战回料峭。

胜槟榔、为销残饱。

旅枕半攲熏透,梦阑人悄。

几缕巫云尚在,溅唾袖、馀花未忘了。

唤剔春灯,暗萦醉抱。

瀛嶼沙空,星槎翠剪,耕龍罷種瑤草。

秋葉頻翻,春絲細吐,寄與繡囊函小。

荷筒漫試,正一點、溫黁相惱。

才近朱櫻破處,堪憐蕙風初嫋。

嬌寒戰回料峭。

勝檳榔、爲銷殘飽。

旅枕半攲燻透,夢闌人悄。

幾縷巫雲尚在,濺唾袖、餘花未忘了。

喚剔春燈,暗縈醉抱。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

瀛洲岛上沙子空空,星光如剪裁的翠绿,耕龙停止了种植瑶草。秋叶频繁翻动,春丝细腻吐出,寄放在绣囊小函中。荷花筒随意尝试,正是一点、温润的烦恼。刚到朱樱破开的时节,可怜蕙风初起。娇柔的寒意战栗着,像是料峭的春寒。胜过槟榔,用来消解剩余的饥饿。旅途中枕着半边,被香气熏透,梦醒时人静。几缕巫山云彩还在,唾沫溅在袖上,残留的花瓣还未忘记。呼唤着挑亮春灯,暗暗缠绕着醉意。瀛洲島上沙子空空,星光如剪裁的翠綠,耕龍停止了種植瑤草。秋葉頻繁翻動,春絲細膩吐出,寄放在繡囊小函中。荷花筒隨意嘗試,正是一點、溫潤的煩惱。剛到朱櫻破開的時節,可憐蕙風初起。嬌柔的寒意戰慄着,像是料峭的春寒。勝過檳榔,用來消解剩餘的飢餓。旅途中枕着半邊,被香氣燻透,夢醒時人靜。幾縷巫山雲彩還在,唾沫濺在袖上,殘留的花瓣還未忘記。呼喚着挑亮春燈,暗暗纏繞着醉意。

注释

1. 瀛屿:传说中的海上仙山。沙空:形容沙滩空旷。星槎:指星际航行的船。翠剪:形容星光如剪裁的翠绿。耕龙:传说中的神龙,这里指耕作的龙。瑶草:仙草,传说中的仙药。2. 秋叶频翻:秋天的树叶频繁地飘落。春丝细吐:春天的细丝状植物慢慢生长。绣囊函小:用绣花的小袋子装着。3. 荷筒漫试:随意尝试荷花的香气。温黁相恼:温暖的香气让人烦恼。4. 朱樱破处:朱红色的樱桃破开的时节。蕙风初袅:蕙草初生的微风。5. 娇寒战回料峭:娇柔的寒意让人战栗,像是料峭的春寒。6. 胜槟榔、为销残饱:比槟榔更能消解剩余的饥饿。7. 旅枕半攲熏透:旅途中枕着半边,被香气熏透。梦阑人悄:梦快要醒时人静悄悄的。8. 巫云:巫山云彩。溅唾袖、馀花未忘了:唾沫溅在袖上,残留的花瓣还未忘记。9. 唤剔春灯,暗萦醉抱:呼唤着挑亮春灯,暗暗缠绕着醉意。1. 瀛嶼:傳說中的海上仙山。沙空:形容沙灘空曠。星槎:指星際航行的船。翠剪:形容星光如剪裁的翠綠。耕龍:傳說中的神龍,這裏指耕作的龍。瑤草:仙草,傳說中的仙藥。2. 秋葉頻翻:秋天的樹葉頻繁地飄落。春絲細吐:春天的細絲狀植物慢慢生長。繡囊函小:用繡花的小袋子裝着。3. 荷筒漫試:隨意嘗試荷花的香氣。溫黁相惱:溫暖的香氣讓人煩惱。4. 朱櫻破處:硃紅色的櫻桃破開的時節。蕙風初嫋:蕙草初生的微風。5. 嬌寒戰回料峭:嬌柔的寒意讓人戰慄,像是料峭的春寒。6. 勝檳榔、爲銷殘飽:比檳榔更能消解剩餘的飢餓。7. 旅枕半攲燻透:旅途中枕着半邊,被香氣燻透。夢闌人悄:夢快要醒時人靜悄悄的。8. 巫雲:巫山雲彩。濺唾袖、餘花未忘了:唾沫濺在袖上,殘留的花瓣還未忘記。9. 喚剔春燈,暗縈醉抱:呼喚着挑亮春燈,暗暗纏繞着醉意。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了秋天的景色和诗人的情感。通过对自然景物的描绘,诗人抒发了对美好时光的留恋和对远方亲人的思念。诗中运用了许多富有意境的词语,如‘瀛屿沙空’、‘星槎翠剪’、‘秋叶频翻’等,使诗歌充满了浪漫主义色彩。同时,诗人通过对‘朱樱破处’、‘蕙风初袅’等意象的描绘,表达了对春天的期待和向往。整首诗情感真挚,意境深远,是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了秋天的景色和詩人的情感。通過對自然景物的描繪,詩人抒發了對美好時光的留戀和對遠方親人的思念。詩中運用了許多富有意境的詞語,如‘瀛嶼沙空’、‘星槎翠剪’、‘秋葉頻翻’等,使詩歌充滿了浪漫主義色彩。同時,詩人通過對‘朱櫻破處’、‘蕙風初嫋’等意象的描繪,表達了對春天的期待和嚮往。整首詩情感真摯,意境深遠,是一首具有很高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表