台城路 当湖喜晤张今涪别去以词见寄依韵奉酬 臺城路 當湖喜晤張今涪別去以詞見寄依韻奉酬
柘西尚有词人在,梅边爱听吴语。
明镜慵窥,青山欠买,赢得吟情如缕。
高阳伴侣。
约小醉围炉,孟婆能阻。
斜日归鸦,一群寒影向村坞。
残年犹是近旅。
津亭仍解缆,离恨难谱。
横泖莼鲈,东湖烟水,输与渔儿渔女。
心期暗许。
在第六桥头,酒旗茶鼓。
一片春光,快教胸臆吐。
柘西尚有詞人在,梅邊愛聽吳語。
明鏡慵窺,青山欠買,贏得吟情如縷。
高陽伴侶。
約小醉圍爐,孟婆能阻。
斜日歸鴉,一羣寒影向村塢。
殘年猶是近旅。
津亭仍解纜,離恨難譜。
橫泖蓴鱸,東湖煙水,輸與漁兒漁女。
心期暗許。
在第六橋頭,酒旗茶鼓。
一片春光,快教胸臆吐。
分享
译文
在柘西还有词人在,喜欢在梅边听吴语。懒得照镜,青山未买,却赢得了如丝的吟情。有高阳的伴侣。相约小酌围炉,孟婆也无法阻止。斜阳下归鸦,一群寒影向村坞。晚年还是喜欢旅行。津亭仍然解开缆绳,离别的愁恨难以言表。横泖的莼菜鲈鱼,东湖的烟雾水色,都比不上渔夫渔女。心中暗自约定。在第六桥头,酒旗和茶鼓。一片春光,让人心情舒畅。在柘西還有詞人在,喜歡在梅邊聽吳語。懶得照鏡,青山未買,卻贏得了如絲的吟情。有高陽的伴侶。相約小酌圍爐,孟婆也無法阻止。斜陽下歸鴉,一羣寒影向村塢。晚年還是喜歡旅行。津亭仍然解開纜繩,離別的愁恨難以言表。橫泖的蓴菜鱸魚,東湖的煙霧水色,都比不上漁夫漁女。心中暗自約定。在第六橋頭,酒旗和茶鼓。一片春光,讓人心情舒暢。
注释
柘西:地名,指古代的柘城。梅边:指梅树旁边。吴语:指吴地方言。明镜:比喻自己。青山:比喻美景。高阳伴侣:指志同道合的朋友。孟婆:传说中的忘川河边的神,能让人忘记过去。斜日归鸦:指夕阳下的归鸦。横泖:地名,指古代的横泖。莼鲈:指莼菜和鲈鱼,都是美食。东湖:地名,指古代的东湖。渔儿渔女:指渔夫和渔女。第六桥头:地名,指古代的第六桥头。酒旗茶鼓:指酒旗和茶鼓,是古代酒店和茶馆的标志。柘西:地名,指古代的柘城。梅邊:指梅樹旁邊。吳語:指吳地方言。明鏡:比喻自己。青山:比喻美景。高陽伴侶:指志同道合的朋友。孟婆:傳說中的忘川河邊的神,能讓人忘記過去。斜日歸鴉:指夕陽下的歸鴉。橫泖:地名,指古代的橫泖。蓴鱸:指蓴菜和鱸魚,都是美食。東湖:地名,指古代的東湖。漁兒漁女:指漁夫和漁女。第六橋頭:地名,指古代的第六橋頭。酒旗茶鼓:指酒旗和茶鼓,是古代酒店和茶館的標誌。
赏析
这首诗通过描绘与友人相聚的情景,表达了诗人对友情的珍视和对美好时光的留恋。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了诗人细腻的情感和深厚的文化底蕴。這首詩通過描繪與友人相聚的情景,表達了詩人對友情的珍視和對美好時光的留戀。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了詩人細膩的情感和深厚的文化底蘊。