霓裳中序第一 宋德寿宫芙蓉石在南榷署 霓裳中序第一 宋德壽宮芙蓉石在南榷署
墙阴拥翠浪。
搔首繁华成俯仰。
藤络苔皴草长,是亲见光尧,蓬莱无恙。
香销玉葬。
怕夜深、山鬼来往。
凄凉处、奉华旧阁,记否卷帘赏。
惆怅。
疏蛬藏响。
雨洗净、嶙峋十丈。
芙蓉孤倚月幌。
问点额宫梅,已归天上。
冷衙蜂乍放。
不照到、铜沟腻涨。
青芜里、宣和金字,也是此情况。
牆陰擁翠浪。
搔首繁華成俯仰。
藤絡苔皴草長,是親見光堯,蓬萊無恙。
香銷玉葬。
怕夜深、山鬼來往。
淒涼處、奉華舊閣,記否捲簾賞。
惆悵。
疏蛬藏響。
雨洗淨、嶙峋十丈。
芙蓉孤倚月幌。
問點額宮梅,已歸天上。
冷衙蜂乍放。
不照到、銅溝膩漲。
青蕪裏、宣和金字,也是此情況。
分享
译文
墙影中翠绿的波涛涌动。 搔首间繁华已成为往昔的仰望。 藤蔓缠绕,苔藓斑驳,草丛长势茂盛,仿佛亲眼目睹了光尧的盛世,蓬莱仙境依旧安然无恙。 香气消散,玉石埋葬。 担心夜深时山鬼往来。 在凄凉的地方,奉华旧阁,你还记得卷帘欣赏的情景吗。 惆怅之情油然而生。 稀疏的蟋蟀声藏于寂静之中。 雨水洗净了嶙峋的十丈山石。 芙蓉花孤零零地倚在月光之下。 问那点额宫中的梅花,是否已经飞升至天上。 冷清的衙门里,蜜蜂突然飞舞。 月光无法照亮那油腻的铜沟。 青草丛中,宣和的字迹,也是这样的境况。牆影中翠綠的波濤湧動。 搔首間繁華已成爲往昔的仰望。 藤蔓纏繞,苔蘚斑駁,草叢長勢茂盛,彷彿親眼目睹了光堯的盛世,蓬萊仙境依舊安然無恙。 香氣消散,玉石埋葬。 擔心夜深時山鬼往來。 在淒涼的地方,奉華舊閣,你還記得捲簾欣賞的情景嗎。 惆悵之情油然而生。 稀疏的蟋蟀聲藏於寂靜之中。 雨水洗淨了嶙峋的十丈山石。 芙蓉花孤零零地倚在月光之下。 問那點額宮中的梅花,是否已經飛昇至天上。 冷清的衙門裏,蜜蜂突然飛舞。 月光無法照亮那油膩的銅溝。 青草叢中,宣和的字跡,也是這樣的境況。
注释
1. 光尧:指北宋开国皇帝赵匡胤。 2. 蓬莱:传说中的海上仙山。 3. 奉华:指奉华宫,北宋宫殿之一。 4. 疏蛬:稀疏的蟋蟀声。 5. 嶙峋:形容山石峻峭。 6. 芙蓉:荷花。 7. 点额宫:古代宫殿名。 8. 宣和:指北宋宣和年间。 9. 青芜:青草丛生的地方。1. 光堯:指北宋開國皇帝趙匡胤。 2. 蓬萊:傳說中的海上仙山。 3. 奉華:指奉華宮,北宋宮殿之一。 4. 疏蛬:稀疏的蟋蟀聲。 5. 嶙峋:形容山石峻峭。 6. 芙蓉:荷花。 7. 點額宮:古代宮殿名。 8. 宣和:指北宋宣和年間。 9. 青蕪:青草叢生的地方。
赏析
此诗通过对宋德寿宫芙蓉石的描绘,表达了诗人对往昔繁华的怀念和对现实的无奈感叹。诗中运用了丰富的意象和比喻,情感深沉,意境优美,展现了厉鹗深厚的文学功底。此詩通過對宋德壽宮芙蓉石的描繪,表達了詩人對往昔繁華的懷念和對現實的無奈感嘆。詩中運用了豐富的意象和比喻,情感深沉,意境優美,展現了厲鶚深厚的文學功底。