摸鱼儿 透风透月两明轩赋新荷 摸魚兒 透風透月兩明軒賦新荷
扫千红、已随流去,绿云南浦偷换。
钱钱点点田田样,浮动镜心才满。
青盖软。
想早畏朱曦、为覆双鸳伴。
全舒尚卷。
似龙女笺缄,鲛人帕束,含忆又含怨。
西湖好,何处罗裙玉腕。
采香休道来晚。
粉红未逐薰风嫁,扇底且藏娇面。
珠倒溅。
听聚雨声声、谱入歌喉啭。
吟骚意懒。
任细袅冰丝,低摇翠柄,衣小那堪剪。
掃千紅、已隨流去,綠雲南浦偷換。
錢錢點點田田樣,浮動鏡心才滿。
青蓋軟。
想早畏朱曦、爲覆雙鴛伴。
全舒尚卷。
似龍女箋緘,鮫人帕束,含憶又含怨。
西湖好,何處羅裙玉腕。
採香休道來晚。
粉紅未逐薰風嫁,扇底且藏嬌面。
珠倒濺。
聽聚雨聲聲、譜入歌喉囀。
吟騷意懶。
任細嫋冰絲,低搖翠柄,衣小那堪剪。
分享
译文
扫去了千红,已经随着流水逝去,绿意盎然的南方水乡偷换了春色。一片片、一串串,像田田的荷叶,漂浮在明镜般的心中,才刚刚装满。掃去了千紅,已經隨着流水逝去,綠意盎然的南方水鄉偷換了春色。一片片、一串串,像田田的荷葉,漂浮在明鏡般的心中,纔剛剛裝滿。
注释
1. '扫千红':形容春天繁华落尽,万物凋零。2. '绿云南浦':指南方水乡的绿色景色。3. '钱钱点点田田样':形容荷叶的形状像金钱和珍珠。4. '青盖软':指荷叶柔软的绿色。5. '朱曦':指太阳。6. '双鸳伴':指鸳鸯伴侣。7. '龙女':古代神话中的仙女。8. '鲛人':古代神话中的海中美人。9. '罗裙玉腕':形容女子穿着轻柔的罗裙,玉色般的纤细手腕。10. '薰风':和煦的风。11. '扇底':指扇子下面,形容女子娇羞。12. '珠倒溅':指珍珠般的雨滴溅起。13. '聚雨声声':形容雨声连绵不断。14. '歌喉啭':指歌声婉转动听。15. '细袅冰丝':形容细雨如丝。16. '翠柄':指荷叶的柄。17. '衣小那堪剪':形容荷叶太小,无法剪裁。1. '掃千紅':形容春天繁華落盡,萬物凋零。2. '綠雲南浦':指南方水鄉的綠色景色。3. '錢錢點點田田樣':形容荷葉的形狀像金錢和珍珠。4. '青蓋軟':指荷葉柔軟的綠色。5. '朱曦':指太陽。6. '雙鴛伴':指鴛鴦伴侶。7. '龍女':古代神話中的仙女。8. '鮫人':古代神話中的海中美人。9. '羅裙玉腕':形容女子穿着輕柔的羅裙,玉色般的纖細手腕。10. '薰風':和煦的風。11. '扇底':指扇子下面,形容女子嬌羞。12. '珠倒濺':指珍珠般的雨滴濺起。13. '聚雨聲聲':形容雨聲連綿不斷。14. '歌喉囀':指歌聲婉轉動聽。15. '細嫋冰絲':形容細雨如絲。16. '翠柄':指荷葉的柄。17. '衣小那堪剪':形容荷葉太小,無法剪裁。
赏析
这首诗以西湖美景为背景,描绘了夏日荷花的美态。诗人通过细腻的描绘,将荷花比作龙女和鲛人,展现了荷花的美丽和神秘。诗中运用了许多比喻和拟人手法,如'钱钱点点田田样'、'似龙女笺缄,鲛人帕束'等,使诗歌语言生动形象。整首诗意境清新,充满了夏日荷塘的生机与浪漫气息。這首詩以西湖美景爲背景,描繪了夏日荷花的美態。詩人通過細膩的描繪,將荷花比作龍女和鮫人,展現了荷花的美麗和神祕。詩中運用了許多比喻和擬人手法,如'錢錢點點田田樣'、'似龍女箋緘,鮫人帕束'等,使詩歌語言生動形象。整首詩意境清新,充滿了夏日荷塘的生機與浪漫氣息。