摸鱼儿 透风透月两明轩赋新荷 摸魚兒 透風透月兩明軒賦新荷

mō yú ér tòu fēng tòu yuè liǎng míng xuān fù xīn hé

厉鹗 清 厲鶚 清

lì è · qīng

标签: 诗词詩詞

扫sǎo千qiān红hóng、已yǐ随suí流liú去qù,绿lǜ云yún南nán浦pǔ偷tōu换huàn。

钱qián钱qián点diǎn点diǎn田tián田tián样yàng,浮fú动dòng镜jìng心xīn才cái满mǎn。

青qīng盖gài软ruǎn。

想xiǎng早zǎo畏wèi朱zhū曦xī、为wèi覆fù双shuāng鸳yuān伴bàn。

全quán舒shū尚shàng卷juǎn。

似shì龙lóng女nǚ笺jiān缄jiān,鲛jiāo人rén帕pà束shù,含hán忆yì又yòu含hán怨yuàn。

西xī湖hú好hǎo,何hé处chù罗luó裙qún玉yù腕wàn。

采cǎi香xiāng休xiū道dào来lái晚wǎn。

粉fěn红hóng未wèi逐zhú薰xūn风fēng嫁jià,扇shàn底dǐ且qiě藏cáng娇jiāo面miàn。

珠zhū倒dào溅jiàn。

听tīng聚jù雨yǔ声shēng声shēng、谱pǔ入rù歌gē喉hóu啭zhuàn。

吟yín骚sāo意yì懒lǎn。

任rèn细xì袅niǎo冰bīng丝sī,低dī摇yáo翠cuì柄bǐng,衣yī小xiǎo那nà堪kān剪jiǎn。

扫千红、已随流去,绿云南浦偷换。

钱钱点点田田样,浮动镜心才满。

青盖软。

想早畏朱曦、为覆双鸳伴。

全舒尚卷。

似龙女笺缄,鲛人帕束,含忆又含怨。

西湖好,何处罗裙玉腕。

采香休道来晚。

粉红未逐薰风嫁,扇底且藏娇面。

珠倒溅。

听聚雨声声、谱入歌喉啭。

吟骚意懒。

任细袅冰丝,低摇翠柄,衣小那堪剪。

掃千紅、已隨流去,綠雲南浦偷換。

錢錢點點田田樣,浮動鏡心才滿。

青蓋軟。

想早畏朱曦、爲覆雙鴛伴。

全舒尚卷。

似龍女箋緘,鮫人帕束,含憶又含怨。

西湖好,何處羅裙玉腕。

採香休道來晚。

粉紅未逐薰風嫁,扇底且藏嬌面。

珠倒濺。

聽聚雨聲聲、譜入歌喉囀。

吟騷意懶。

任細嫋冰絲,低搖翠柄,衣小那堪剪。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

扫去了千红,已经随着流水逝去,绿意盎然的南方水乡偷换了春色。一片片、一串串,像田田的荷叶,漂浮在明镜般的心中,才刚刚装满。掃去了千紅,已經隨着流水逝去,綠意盎然的南方水鄉偷換了春色。一片片、一串串,像田田的荷葉,漂浮在明鏡般的心中,纔剛剛裝滿。

注释

1. '扫千红':形容春天繁华落尽,万物凋零。2. '绿云南浦':指南方水乡的绿色景色。3. '钱钱点点田田样':形容荷叶的形状像金钱和珍珠。4. '青盖软':指荷叶柔软的绿色。5. '朱曦':指太阳。6. '双鸳伴':指鸳鸯伴侣。7. '龙女':古代神话中的仙女。8. '鲛人':古代神话中的海中美人。9. '罗裙玉腕':形容女子穿着轻柔的罗裙,玉色般的纤细手腕。10. '薰风':和煦的风。11. '扇底':指扇子下面,形容女子娇羞。12. '珠倒溅':指珍珠般的雨滴溅起。13. '聚雨声声':形容雨声连绵不断。14. '歌喉啭':指歌声婉转动听。15. '细袅冰丝':形容细雨如丝。16. '翠柄':指荷叶的柄。17. '衣小那堪剪':形容荷叶太小,无法剪裁。1. '掃千紅':形容春天繁華落盡,萬物凋零。2. '綠雲南浦':指南方水鄉的綠色景色。3. '錢錢點點田田樣':形容荷葉的形狀像金錢和珍珠。4. '青蓋軟':指荷葉柔軟的綠色。5. '朱曦':指太陽。6. '雙鴛伴':指鴛鴦伴侶。7. '龍女':古代神話中的仙女。8. '鮫人':古代神話中的海中美人。9. '羅裙玉腕':形容女子穿着輕柔的羅裙,玉色般的纖細手腕。10. '薰風':和煦的風。11. '扇底':指扇子下面,形容女子嬌羞。12. '珠倒濺':指珍珠般的雨滴濺起。13. '聚雨聲聲':形容雨聲連綿不斷。14. '歌喉囀':指歌聲婉轉動聽。15. '細嫋冰絲':形容細雨如絲。16. '翠柄':指荷葉的柄。17. '衣小那堪剪':形容荷葉太小,無法剪裁。

赏析

这首诗以西湖美景为背景,描绘了夏日荷花的美态。诗人通过细腻的描绘,将荷花比作龙女和鲛人,展现了荷花的美丽和神秘。诗中运用了许多比喻和拟人手法,如'钱钱点点田田样'、'似龙女笺缄,鲛人帕束'等,使诗歌语言生动形象。整首诗意境清新,充满了夏日荷塘的生机与浪漫气息。這首詩以西湖美景爲背景,描繪了夏日荷花的美態。詩人通過細膩的描繪,將荷花比作龍女和鮫人,展現了荷花的美麗和神祕。詩中運用了許多比喻和擬人手法,如'錢錢點點田田樣'、'似龍女箋緘,鮫人帕束'等,使詩歌語言生動形象。整首詩意境清新,充滿了夏日荷塘的生機與浪漫氣息。

← 返回诗文列表