满庭芳 滿庭芳

mǎn tíng fāng

厉鹗 清 厲鶚 清

lì è · qīng

标签: 诗词詩詞

屋wū借jiè峰fēng围wéi,径jìng随suí泉quán改gǎi,过guò桥qiáo别bié是shì深shēn清qīng。

阑lán干gàn十shí二èr,真zhēn在zài镜jìng中zhōng行xíng。

不bù道dào黄huáng衫shān去qù久jiǔ,风fēng前qián树shù、犹yóu带dài茶chá声shēng。

江jiāng南nán好hǎo,莬wèn裘qiú似shì此cǐ,何hé用yòng买mǎi倾qīng城chéng。

携xié朋péng。

春chūn已yǐ谢xiè,梅méi丸wán缄jiān怨yuàn,蕉jiāo纸zhǐ书shū情qíng。

任rèn阴yīn阴yīn隔gé叶yè,啼tí老lǎo吴wú莺yīng。

明míng日rì片piàn帆fān催cuī发fā,幽yōu崖yá畔pàn、正zhèng有yǒu云yún生shēng。

句jù留liú住zhù,簟diàn纹wén设shè否fǒu,容róng我wǒ听tīng调diào筝zhēng。

屋借峰围,径随泉改,过桥别是深清。

阑干十二,真在镜中行。

不道黄衫去久,风前树、犹带茶声。

江南好,莬裘似此,何用买倾城。

携朋。

春已谢,梅丸缄怨,蕉纸书情。

任阴阴隔叶,啼老吴莺。

明日片帆催发,幽崖畔、正有云生。

句留住,簟纹设否,容我听调筝。

屋借峯圍,徑隨泉改,過橋別是深清。

闌干十二,真在鏡中行。

不道黃衫去久,風前樹、猶帶茶聲。

江南好,莬裘似此,何用買傾城。

攜朋。

春已謝,梅丸緘怨,蕉紙書情。

任陰陰隔葉,啼老吳鶯。

明日片帆催發,幽崖畔、正有云生。

句留住,簟紋設否,容我聽調箏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

房屋倚靠在山峰围绕处,小径随泉水改道,过了桥梁又进入另一片深邃清净之地。栏杆环绕,仿佛在镜子中行走。没想到黄衫客离去已久,风中树木还带着茶香。江南风光如此美好,穿着草鞋的我就这样,哪里还需要买一个倾城倾国的美女。房屋倚靠在山峯圍繞處,小徑隨泉水改道,過了橋樑又進入另一片深邃清淨之地。欄杆環繞,彷彿在鏡子中行走。沒想到黃衫客離去已久,風中樹木還帶着茶香。江南風光如此美好,穿着草鞋的我就這樣,哪裏還需要買一個傾城傾國的美女。

注释

莬裘:草鞋,此处指江南风物。吴莺:指吴地的一种鸟。莬裘:草鞋,此處指江南風物。吳鶯:指吳地的一種鳥。

赏析

本词通过对江南风光的描绘,表现了作者对自然美景的喜爱之情。词中运用了丰富的意象和修辞手法,如比喻、拟人等,使词境优美动人。本詞通過對江南風光的描繪,表現了作者對自然美景的喜愛之情。詞中運用了豐富的意象和修辭手法,如比喻、擬人等,使詞境優美動人。

← 返回诗文列表