卖花声徐翩翩画扇自称金陵荡子妇賣花聲徐翩翩畫扇自稱金陵蕩子婦

mài huā shēng xú piān piān huà shàn zì chēng jīn líng dàng zi fù

lì è · qīng

花huā月yuè秣mò陵líng秋qiū，十shí四sì妆zhuāng楼lóu。

青qīng溪xī回huí抱bào板bǎn桥qiáo头tóu。

旧jiù日rì徐xú娘niáng无wú觅mì处chù，芳fāng草cǎo生shēng愁chóu。

金jīn粉fěn一yī时shí休xiū，团tuán扇shàn谁shuí留liú。

𣨼rén人zhǐ只yǒu有xiǎo小yín银gōu钩。

句jù尾wěi可kě怜lián书shū荡dàng妇fù，似shì诉sù漂piāo流liú。

花月秣陵秋，十四妆楼。

青溪回抱板桥头。

旧日徐娘无觅处，芳草生愁。

金粉一时休，团扇谁留。

𣨼人只有小银钩。

句尾可怜书荡妇，似诉漂流。

花月秣陵秋，十四妝樓。

青溪回抱板橋頭。

舊日徐娘無覓處，芳草生愁。

金粉一時休，團扇誰留。

殢人只有小銀鉤。

句尾可憐書蕩婦，似訴漂流。

正在生成译文、注释或赏析…

分享