丁香结 暮春初霁用清真韵 丁香結 暮春初霽用清真韻
吹落娇云,展开平碧,枝上雨残犹陨。
恨流光偏迅,数景物、剩得莺憨蜂润。
小红曾记否,朝酲𣨼、薄寒自忍。
可怜游舫散后,定是芜菁开尽。
相引。
早饾饤阴晴,花信催过几阵。
曲巷幽坊,柳绵竹粉,翠楼生晕。
谢家飘荡紫额,剪趜尘盈寸。
凭阑干那曲,冶叶何人摘损。
吹落嬌雲,展開平碧,枝上雨殘猶隕。
恨流光偏迅,數景物、剩得鶯憨蜂潤。
小紅曾記否,朝酲殢、薄寒自忍。
可憐遊舫散後,定是蕪菁開盡。
相引。
早餖飣陰晴,花信催過幾陣。
曲巷幽坊,柳綿竹粉,翠樓生暈。
謝家飄蕩紫額,剪趜塵盈寸。
憑闌干那曲,冶葉何人摘損。
分享
译文
吹落了娇艳的云朵,展开平坦的碧绿,枝头上的雨滴还在纷纷落下。遗憾时光匆匆,景物中只剩下莺歌和蜜蜂的欢快。小红还记得吗?早晨酒醉后,薄寒自己忍受。可怜游玩的船只散去后,一定是芜菁花开尽了。吹落了嬌豔的雲朵,展開平坦的碧綠,枝頭上的雨滴還在紛紛落下。遺憾時光匆匆,景物中只剩下鶯歌和蜜蜂的歡快。小紅還記得嗎?早晨酒醉後,薄寒自己忍受。可憐遊玩的船隻散去後,一定是蕪菁花開盡了。
注释
1. 娇云:指丁香花。2. 平碧:指平静的碧绿水面。3. 残犹陨:指雨滴仍在落下。4. 恨流光偏迅:遗憾时光流逝得太快。5. 数景物、剩得莺憨蜂润:景物中只剩下莺歌和蜜蜂的欢快。6. 小红:指美丽的女子。7. 朝酲:早晨酒醉。8. 薄寒:轻微的寒冷。9. 游舫:游玩的船只。10. 芜菁:一种植物。11. 饾饾:形容阴晴变化。12. 花信:指春天的信息。13. 曲巷幽坊:弯曲的小巷和幽静的街坊。14. 柳绵竹粉:柳絮和竹粉。15. 翠楼生晕:翠绿的楼阁映衬出红晕。16. 谢家:指谢家的女子。17. 紫额:指紫色的额头。18. 剪趜尘盈寸:剪下的尘埃堆积如寸。1. 嬌雲:指丁香花。2. 平碧:指平靜的碧綠水面。3. 殘猶隕:指雨滴仍在落下。4. 恨流光偏迅:遺憾時光流逝得太快。5. 數景物、剩得鶯憨蜂潤:景物中只剩下鶯歌和蜜蜂的歡快。6. 小紅:指美麗的女子。7. 朝酲:早晨酒醉。8. 薄寒:輕微的寒冷。9. 遊舫:遊玩的船隻。10. 蕪菁:一種植物。11. 餖餖:形容陰晴變化。12. 花信:指春天的信息。13. 曲巷幽坊:彎曲的小巷和幽靜的街坊。14. 柳綿竹粉:柳絮和竹粉。15. 翠樓生暈:翠綠的樓閣映襯出紅暈。16. 謝家:指謝家的女子。17. 紫額:指紫色的額頭。18. 剪趜塵盈寸:剪下的塵埃堆積如寸。
赏析
这首诗以暮春初霁的景象为背景,通过描绘丁香花、游舫、柳絮等景物,表达了诗人对时光流逝的感慨和对美好时光的留恋。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,展现了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。這首詩以暮春初霽的景象爲背景,通過描繪丁香花、遊舫、柳絮等景物,表達了詩人對時光流逝的感慨和對美好時光的留戀。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,展現了詩人對生活的熱愛和對美好事物的追求。