琴溪 琴溪
芳草茸茸衬马蹄,两陪宪节过琴溪。
东风又属梨花月,膏雨新调燕子泥。
邮舍亭空苍藓合,钓台人去暮云栖。
此行不惮驱驰远,千里江山入品题。
芳草茸茸襯馬蹄,兩陪憲節過琴溪。
東風又屬梨花月,膏雨新調燕子泥。
郵舍亭空蒼蘚合,釣臺人去暮雲棲。
此行不憚驅馳遠,千里江山入品題。
分享
译文
绿草茸茸映衬着马蹄,两位官员陪同节度使经过琴溪。春风又吹开了梨花,细雨滋润着燕子筑巢的泥土。邮舍亭子空空荡荡,长满了青苔,钓鱼台无人,只有暮云栖息。这次出行不怕路途遥远,千里的江山都融入了我的诗题。綠草茸茸映襯着馬蹄,兩位官員陪同節度使經過琴溪。春風又吹開了梨花,細雨滋潤着燕子築巢的泥土。郵舍亭子空空蕩蕩,長滿了青苔,釣魚臺無人,只有暮雲棲息。這次出行不怕路途遙遠,千里的江山都融入了我的詩題。
注释
1. 芳草茸茸:形容草长得茂盛而柔软。2. 宪节:指节度使,古代地方军事长官。3. 琴溪:地名,指作者经过的溪流。4. 梨花月:指梨花盛开的时节。5. 膏雨:指滋润万物的春雨。6. 燕子泥:指燕子筑巢的泥土。7. 邮舍亭:古代设在道路旁供人休息的亭子。8. 钓台:指钓鱼的台子。9. 品题:品评、题写。1. 芳草茸茸:形容草長得茂盛而柔軟。2. 憲節:指節度使,古代地方軍事長官。3. 琴溪:地名,指作者經過的溪流。4. 梨花月:指梨花盛開的時節。5. 膏雨:指滋潤萬物的春雨。6. 燕子泥:指燕子築巢的泥土。7. 郵舍亭:古代設在道路旁供人休息的亭子。8. 釣臺:指釣魚的臺子。9. 品題:品評、題寫。
赏析
这首诗描绘了作者经过琴溪的景色,通过细腻的描写展现了春天的生机与美丽。诗中运用了丰富的意象,如‘芳草茸茸’、‘梨花月’、‘膏雨’等,生动地表现了春天的气息。同时,诗人通过‘邮舍亭’、‘钓台’等景物,抒发了对自然美景的热爱和对远行的不畏艰辛。全诗意境优美,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩描繪了作者經過琴溪的景色,通過細膩的描寫展現了春天的生機與美麗。詩中運用了豐富的意象,如‘芳草茸茸’、‘梨花月’、‘膏雨’等,生動地表現了春天的氣息。同時,詩人通過‘郵舍亭’、‘釣臺’等景物,抒發了對自然美景的熱愛和對遠行的不畏艱辛。全詩意境優美,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的佳作。