和石扬休海棠 和石揚休海棠
轻红如杏素遮梨,直似佳人照碧池。
已是化工教艳绝,莫嫌青帝与开迟。
烟滋绰约明双脸,雨借夭饶入四脂。
西蜀有名须得地,琼林高压百花奇。
輕紅如杏素遮梨,直似佳人照碧池。
已是化工教豔絕,莫嫌青帝與開遲。
煙滋綽約明雙臉,雨借夭饒入四脂。
西蜀有名須得地,瓊林高壓百花奇。
分享
译文
淡红色的花瓣如同杏花,洁白的花瓣如同梨花,宛如佳人映照在碧绿的水池中。已经是大自然赋予了它无与伦比的美丽,何必嫌弃青帝让她开得晚。烟雾缭绕中,花影婆娑,雨滴轻柔地洒在花瓣上,使花色更加娇艳动人。在四川这样有名气的地方,这海棠花才能生长得如此繁茂,其美丽甚至超过百花中的佼佼者。淡紅色的花瓣如同杏花,潔白的花瓣如同梨花,宛如佳人映照在碧綠的水池中。已經是大自然賦予了它無與倫比的美麗,何必嫌棄青帝讓她開得晚。煙霧繚繞中,花影婆娑,雨滴輕柔地灑在花瓣上,使花色更加嬌豔動人。在四川這樣有名氣的地方,這海棠花才能生長得如此繁茂,其美麗甚至超過百花中的佼佼者。
注释
化工:大自然。青帝:掌管春天的神。绰约:姿态柔美。夭饶:娇嫩柔美。四脂:指花瓣。西蜀:指四川。化工:大自然。青帝:掌管春天的神。綽約:姿態柔美。夭饒:嬌嫩柔美。四脂:指花瓣。西蜀:指四川。
赏析
这首诗以海棠花为题材,通过对海棠花形态、色彩的描绘,展现了其美丽与娇艳。诗人运用了丰富的比喻和拟人手法,将海棠花比作佳人和大自然赐予的礼物,表达了对海棠花的赞美之情。同时,诗人也借海棠花表达了对美好事物的向往和赞美,以及对大自然的敬畏之情。這首詩以海棠花爲題材,通過對海棠花形態、色彩的描繪,展現了其美麗與嬌豔。詩人運用了豐富的比喻和擬人手法,將海棠花比作佳人和大自然賜予的禮物,表達了對海棠花的讚美之情。同時,詩人也借海棠花表達了對美好事物的嚮往和讚美,以及對大自然的敬畏之情。