垂虹亭 垂虹亭
一梦江湖三十年，青山隐隐水漫漫。
当时把酒谁人在，回首重来独倚阑。
一夢江湖三十年，青山隱隱水漫漫。
當時把酒誰人在，回首重來獨倚闌。
分享
译文
一觉醒来仿佛过了江湖三十年，青山隐约水波荡漾。那时饮酒谁还在此，回首再次归来独自倚靠在栏杆上。一覺醒來彷彿過了江湖三十年，青山隱約水波盪漾。那時飲酒誰還在此，回首再次歸來獨自倚靠在欄杆上。
注释
垂虹亭：指古代建筑，多指水边的亭子。江湖：指广阔的江湖世界。把酒：拿起酒杯。倚阑：靠着栏杆。垂虹亭：指古代建築，多指水邊的亭子。江湖：指廣闊的江湖世界。把酒：拿起酒杯。倚闌：靠着欄杆。
赏析
这首诗通过梦醒后的景象，抒发了诗人对往昔江湖生活的怀念之情。‘一梦江湖三十年’形象地表达了时间的流逝，而‘青山隐隐水漫漫’则营造出一种朦胧、悠远的意境。诗人通过对‘把酒’和‘倚阑’的描写，表现出对过去友人的思念和自己的孤独之感。全诗语言简练，意境深远，令人回味无穷。這首詩通過夢醒後的景象，抒發了詩人對往昔江湖生活的懷念之情。‘一夢江湖三十年’形象地表達了時間的流逝，而‘青山隱隱水漫漫’則營造出一種朦朧、悠遠的意境。詩人通過對‘把酒’和‘倚闌’的描寫，表現出對過去友人的思念和自己的孤獨之感。全詩語言簡練，意境深遠，令人回味無窮。