登腊岭顶 登臘嶺頂
披云千仞顶，纵目万重山。
归鸟来三楚，飞霞出百蛮。
南经秦代郡，北是汉时关。
今古兴亡事，纷纷一梦间。
披雲千仞頂，縱目萬重山。
歸鳥來三楚，飛霞出百蠻。
南經秦代郡，北是漢時關。
今古興亡事，紛紛一夢間。
分享
译文
我登上云雾缭绕的千丈高峰，放眼望去，尽是连绵万重的山峦。归巢的鸟儿飞过三楚大地，晚霞映照着百蛮之境。南方是秦朝的郡县，北方则是汉朝的关卡。古今兴衰的往事，都在这纷纷扰扰中，如同一梦。我登上雲霧繚繞的千丈高峰，放眼望去，盡是連綿萬重的山巒。歸巢的鳥兒飛過三楚大地，晚霞映照着百蠻之境。南方是秦朝的郡縣，北方則是漢朝的關卡。古今興衰的往事，都在這紛紛擾擾中，如同一夢。
注释
三楚：指古楚国之地。百蛮：泛指古代边远民族聚居之地。秦代郡、汉时关：分别指秦朝和汉朝的行政区划和关卡。三楚：指古楚國之地。百蠻：泛指古代邊遠民族聚居之地。秦代郡、漢時關：分別指秦朝和漢朝的行政區劃和關卡。
赏析
李鼎的《登腊岭顶》通过描绘登高望远之景，抒发了诗人对祖国大好河山的热爱之情。诗中‘披云千仞顶，纵目万重山’两句，意境开阔，气势磅礴，展现了诗人的豪迈情怀。‘归鸟来三楚，飞霞出百蛮’两句，以自然景象比喻国家的辽阔和边疆的安宁，寓意深刻。整首诗语言凝练，意蕴丰富，具有很高的艺术价值。李鼎的《登臘嶺頂》通過描繪登高望遠之景，抒發了詩人對祖國大好河山的熱愛之情。詩中‘披雲千仞頂，縱目萬重山’兩句，意境開闊，氣勢磅礴，展現了詩人的豪邁情懷。‘歸鳥來三楚，飛霞出百蠻’兩句，以自然景象比喻國家的遼闊和邊疆的安寧，寓意深刻。整首詩語言凝練，意蘊豐富，具有很高的藝術價值。