番行杂咏 其一 番行雜詠 其一
却行祇觉马蹄偏,竟日微窥一线天。
七十六盘弹指计,到头不信有人烟。
卻行祇覺馬蹄偏,竟日微窺一線天。
七十六盤彈指計,到頭不信有人煙。
分享
译文
回望时才觉得马蹄歪斜,整天只见一线天空。数了七十六个弯道,到了尽头却难以相信有人烟。回望時才覺得馬蹄歪斜,整天只見一線天空。數了七十六個彎道,到了盡頭卻難以相信有人煙。
注释
祇觉:只觉得。一线天:形容山势险峻,只留一线天空。弹指计:形容时间短暂。七十六盘:形容路途曲折。到头:到了尽头。祇覺:只覺得。一線天:形容山勢險峻,只留一線天空。彈指計:形容時間短暫。七十六盤:形容路途曲折。到頭:到了盡頭。
赏析
此诗以旅途中的所见所感为题材,通过对马蹄歪斜、一线天、七十六盘等景物的描绘,表达了诗人对旅途艰辛的感慨以及对远方人烟的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,使读者能够身临其境地感受到诗人的情感。此詩以旅途中的所見所感爲題材,通過對馬蹄歪斜、一線天、七十六盤等景物的描繪,表達了詩人對旅途艱辛的感慨以及對遠方人煙的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,使讀者能夠身臨其境地感受到詩人的情感。