杂兴 雜興

zá xīng

利登 宋 利登 宋

lì dēng · sòng

标签: 诗词詩詞

昨zuó宵xiāo狂kuáng风fēng起qǐ,折zhé我wǒ桑sāng树shù枝zhī。

徘pái徊huái履lǚ桑sāng园yuán,贱jiàn妾qiè当dāng何hé依yī。

岂qǐ无wú薜bì萝luó生shēng,亦yì有yǒu柔róu苎zhù肥féi。

素sù情qíng在zài君jūn子zi,绮qǐ帛bó良liáng重zhòng斯sī。

无wú桑sāng蚕cán安ān食shí,无wú蚕cán我wǒ安ān衣yī。

长zhǎng叹tàn反fǎn初chū路lù,渺miǎo渺miǎo天tiān四sì垂chuí。

昨宵狂风起,折我桑树枝。

徘徊履桑园,贱妾当何依。

岂无薜萝生,亦有柔苎肥。

素情在君子,绮帛良重斯。

无桑蚕安食,无蚕我安衣。

长叹反初路,渺渺天四垂。

昨宵狂風起,折我桑樹枝。

徘徊履桑園,賤妾當何依。

豈無薜蘿生,亦有柔苧肥。

素情在君子,綺帛良重斯。

無桑蠶安食,無蠶我安衣。

長嘆反初路,渺渺天四垂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨天夜里狂风起,攀折桑树枝。徘徊鞋桑园,我应该依据什么。难道没有薜荔女萝生,也有温柔苎肥。一向热心君子,绮帛很重这。没有桑蚕怎么吃,没有养蚕我怎么穿衣服。长叹反初路,渺小天四垂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天夜裏狂風起,攀折桑樹枝。徘徊鞋桑園,我應該依據什麼。難道沒有薜荔女蘿生,也有溫柔苧肥。一向熱心君子,綺帛很重這。沒有桑蠶怎麼喫,沒有養蠶我怎麼穿衣服。長嘆反初路,渺小天四垂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了作者利登因昨夜狂风折断桑树枝而感叹,表达了对生活艰辛和命运无常的感慨。‘贱妾’指的是诗人自喻,‘君子’则是指自己心系之人。诗中通过对比‘无桑蚕安食,无蚕我安衣’的生活困顿与‘素情在君子,绮帛良重斯’的精神追求,展现了作者的高洁情操。‘长叹反初路,渺渺天四垂’则表达了对人生无常和前途未卜的无奈与感叹。此詩描寫了作者利登因昨夜狂風折斷桑樹枝而感嘆,表達了對生活艱辛和命運無常的感慨。‘賤妾’指的是詩人自喻,‘君子’則是指自己心繫之人。詩中通過對比‘無桑蠶安食,無蠶我安衣’的生活困頓與‘素情在君子,綺帛良重斯’的精神追求,展現了作者的高潔情操。‘長嘆反初路,渺渺天四垂’則表達了對人生無常和前途未卜的無奈與感嘆。

赏析

昨天夜里狂风起,攀折桑树枝。徘徊鞋桑园,我应该依据什么。难道没有薜荔女萝生,也有温柔苎肥。一向热心君子,绮帛很重这。没有桑蚕怎么吃,没有养蚕我怎么穿衣服。长叹反初路,渺小天四垂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天夜裏狂風起,攀折桑樹枝。徘徊鞋桑園,我應該依據什麼。難道沒有薜荔女蘿生,也有溫柔苧肥。一向熱心君子,綺帛很重這。沒有桑蠶怎麼喫,沒有養蠶我怎麼穿衣服。長嘆反初路,渺小天四垂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表