月 月

yuè

利登 宋 利登 宋

lì dēng · sòng

标签: 诗词詩詞

哀āi哀āi半bàn规guī月yuè,前qián日rì犹yóu盈yíng轮lún。

冉rǎn冉rǎn几jǐ何hé间jiān,光guāng彩cǎi倏shū已yǐ沦lún。

至zhì精jīng孰shú如rú斯sī,犹yóu不bù逃táo亏kuī盈yíng。

天tiān地dì亦yì无wú根gēn,万wàn化huà无wú长zhǎng存cún。

矧shěn兹zī寄jì一yī形xíng,随suí天tiān运yùn浑hún冥míng。

若ruò无wú重zhòng素sù规guī,谁shuí信xìn天tiān地dì精jīng。

哀哀半规月,前日犹盈轮。

冉冉几何间,光彩倏已沦。

至精孰如斯,犹不逃亏盈。

天地亦无根,万化无长存。

矧兹寄一形,随天运浑冥。

若无重素规,谁信天地精。

哀哀半規月,前日猶盈輪。

冉冉幾何間,光彩倏已淪。

至精孰如斯,猶不逃虧盈。

天地亦無根,萬化無長存。

矧茲寄一形,隨天運渾冥。

若無重素規,誰信天地精。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

悲哀的月儿半圆,昨天还满如车轮。转眼间,光辉已迅速消陨。至高的精华怎能如此,连盈亏也不可避免。天地都没有根基,万物变化没有永恒。何况我寄寓在这形体中,随着天地的运动而浑然一体。如果没有再次圆满的月亮,谁会相信天地的精华呢。悲哀的月兒半圓,昨天還滿如車輪。轉眼間,光輝已迅速消隕。至高的精華怎能如此,連盈虧也不可避免。天地都沒有根基,萬物變化沒有永恆。何況我寄寓在這形體中,隨着天地的運動而渾然一體。如果沒有再次圓滿的月亮,誰會相信天地的精華呢。

注释

半规月:指月亮只有一半的形状。盈轮:指月亮圆满如车轮。冉冉:形容时间慢慢流逝。光彩:指月亮的光辉。至精:指月亮的精华。亏盈:指月亮的盈亏变化。天地无根:指天地没有固定的根基。万化无长存:指万物变化无常,没有永恒。寄一形:指自己寄托在这形体中。重素规:指再次圆满的月亮。半規月:指月亮只有一半的形狀。盈輪:指月亮圓滿如車輪。冉冉:形容時間慢慢流逝。光彩:指月亮的光輝。至精:指月亮的精華。虧盈:指月亮的盈虧變化。天地無根:指天地沒有固定的根基。萬化無長存:指萬物變化無常,沒有永恆。寄一形:指自己寄託在這形體中。重素規:指再次圓滿的月亮。

赏析

这首诗以月亮为喻,抒发了诗人对人生无常、世事变迁的感慨。诗中通过月亮的盈亏变化,寓意了世间万物的无常和变化,表达了诗人对天地间规律的深刻认识和对人生无常的感慨。语言简洁而意境深远,给人以深刻的启示和思考。這首詩以月亮爲喻,抒發了詩人對人生無常、世事變遷的感慨。詩中通過月亮的盈虧變化,寓意了世間萬物的無常和變化,表達了詩人對天地間規律的深刻認識和對人生無常的感慨。語言簡潔而意境深遠,給人以深刻的啓示和思考。

← 返回诗文列表