玉台体 玉臺體
朱杨冉冉四垂春，绿雾低迷惨去程。
斜日半山烟半岭，人生不合遇倾城。
朱楊冉冉四垂春，綠霧低迷慘去程。
斜日半山煙半嶺，人生不合遇傾城。
分享
译文
朱红色的杨柳轻轻摇曳，四垂的春色逐渐离去。斜阳半照在半山，半岭笼罩在烟雾中，人生中却不能遇到倾国倾城的美人。硃紅色的楊柳輕輕搖曳，四垂的春色逐漸離去。斜陽半照在半山，半嶺籠罩在煙霧中，人生中卻不能遇到傾國傾城的美人。
注释
朱杨：指朱红色的杨柳。冉冉：缓缓的样子。绿雾：指春天的雾气。斜日：夕阳。烟半岭：山岭被烟雾笼罩。倾城：形容极美的女子。朱楊：指硃紅色的楊柳。冉冉：緩緩的樣子。綠霧：指春天的霧氣。斜日：夕陽。煙半嶺：山嶺被煙霧籠罩。傾城：形容極美的女子。
赏析
此诗以春景为背景，抒发了诗人对美好事物的向往和对人生际遇的感慨。诗人通过描绘朱杨垂柳、绿雾斜阳的景象，表达了时光流逝、美景难留的哀愁，同时流露出对人生中美好际遇的渴望。此詩以春景爲背景，抒發了詩人對美好事物的嚮往和對人生際遇的感慨。詩人通過描繪朱楊垂柳、綠霧斜陽的景象，表達了時光流逝、美景難留的哀愁，同時流露出對人生中美好際遇的渴望。