玉台体 玉臺體
两弯弓月眉端照,一朵忪云鬓畔归。
欲默不能言不可,娇心无著凭青衣。
兩彎弓月眉端照,一朵忪雲鬢畔歸。
欲默不能言不可,嬌心無著憑青衣。
分享
译文
两弯如弓的眉毛在眉端闪耀,一朵如云的鬓发飘落在鬓边。想要沉默却无法开口,娇羞的心情只能寄托在青衣之上。兩彎如弓的眉毛在眉端閃耀,一朵如雲的鬢髮飄落在鬢邊。想要沉默卻無法開口,嬌羞的心情只能寄託在青衣之上。
注释
此诗描绘了一位女子眉眼如画,内心羞涩的情感。‘弓月眉’和‘忪云鬓’均为比喻,形容女子的美貌。‘欲默’和‘娇心’则表现了女子内心的羞涩和无奈。此詩描繪了一位女子眉眼如畫,內心羞澀的情感。‘弓月眉’和‘忪雲鬢’均爲比喻,形容女子的美貌。‘欲默’和‘嬌心’則表現了女子內心的羞澀和無奈。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一位女子的外貌和内心世界,通过对‘弓月眉’、‘忪云鬓’等形象的描绘,展现了女子娇美的容颜和羞涩的性格。诗句简练而富有意境,令人回味无穷。此詩以細膩的筆觸描繪了一位女子的外貌和內心世界,通過對‘弓月眉’、‘忪雲鬢’等形象的描繪,展現了女子嬌美的容顏和羞澀的性格。詩句簡練而富有意境,令人回味無窮。