友人自临川来携庾台赵先生与曾丈诸葛帐干丈 友人自臨川來攜庾臺趙先生與曾丈諸葛帳幹丈
谢游半天下，晚岁来兹山。
平生朱识见，惊此红玉泉。
散珠流芳词，策琼想遗贤。
上探霞生岩，下历云度阡。
名存有瑶刻，事往如金烟。
世有好奇士，剪茨阐绳筌。
希此红泉名，欲作疑信传。
胜境会即是，何必户牖前。
洗耳天河边，听之流潺湲。
语发谤已兆，况复然不然。
謝遊半天下，晚歲來茲山。
平生朱識見，驚此紅玉泉。
散珠流芳詞，策瓊想遺賢。
上探霞生巖，下歷雲度阡。
名存有瑤刻，事往如金煙。
世有好奇士，剪茨闡繩筌。
希此紅泉名，欲作疑信傳。
勝境會即是，何必戶牖前。
洗耳天河邊，聽之流潺湲。
語發謗已兆，況復然不然。
分享
译文
感谢您的游览遍及天下，晚年才来到这座山。平生见识广博，却被这红玉泉所惊叹。散落的珍珠流淌着美好的词句，手持玉策想念那些已经逝去的贤人。向上探寻，岩石上霞光闪烁，向下历经，云雾缭绕的道路。名字虽存，但如同瑶刻，往事如烟，如同金烟。世上有许多好奇的人，剪断草木，揭示绳索的奥秘。渴望这红泉的名字，想要传为疑信之谈。胜地相遇，何必拘泥于门户之前。在银河边洗净耳朵，聆听流水潺潺。言语中已有诽谤的苗头，何况又非如此。感謝您的遊覽遍及天下，晚年纔來到這座山。平生見識廣博，卻被這紅玉泉所驚歎。散落的珍珠流淌着美好的詞句，手持玉策想念那些已經逝去的賢人。向上探尋，岩石上霞光閃爍，向下歷經，雲霧繚繞的道路。名字雖存，但如同瑤刻，往事如煙，如同金煙。世上有許多好奇的人，剪斷草木，揭示繩索的奧祕。渴望這紅泉的名字，想要傳爲疑信之談。勝地相遇，何必拘泥於門戶之前。在銀河邊洗淨耳朵，聆聽流水潺潺。言語中已有誹謗的苗頭，何況又非如此。
注释
1. 朱识见：见识广博。2. 红玉泉：形容泉水清澈美丽。3. 策琼：玉策，古代用来记事的玉简。4. 瑶刻：指雕刻在玉石上的名字。5. 金烟：比喻往事如烟。6. 剪茨阐绳筌：剪断草木，揭示绳索的奥秘，比喻揭示事物的真相。7. 疑信传：怀疑与相信的传说。1. 朱識見：見識廣博。2. 紅玉泉：形容泉水清澈美麗。3. 策瓊：玉策，古代用來記事的玉簡。4. 瑤刻：指雕刻在玉石上的名字。5. 金煙：比喻往事如煙。6. 剪茨闡繩筌：剪斷草木，揭示繩索的奧祕，比喻揭示事物的真相。7. 疑信傳：懷疑與相信的傳說。
赏析
此诗通过诗人对友人的感谢，表达了自己对美景的热爱和对贤人的敬仰。诗中运用了许多生动的比喻，如红玉泉、瑶刻、金烟等，使诗句充满了诗意和想象力。同时，诗人对世人的好奇精神给予了赞扬，表达了与友人一同探索未知世界的愿望。全诗情感真挚，意境深远，是一首富有哲理和美感的佳作。此詩通過詩人對友人的感謝，表達了自己對美景的熱愛和對賢人的敬仰。詩中運用了許多生動的比喻，如紅玉泉、瑤刻、金煙等，使詩句充滿了詩意和想象力。同時，詩人對世人的好奇精神給予了讚揚，表達了與友人一同探索未知世界的願望。全詩情感真摯，意境深遠，是一首富有哲理和美感的佳作。