用赵南塘赠黄希声韵呈南塘 用趙南塘贈黃希聲韻呈南塘
长天漠漠升虬龙,龙光鳞鳞涵紫空。
黑云忽起瀛海上,白日不照寒郊蓬。
九野茫茫路如织,我自路绝非途穷。
缓商同宫琴同抚,四顾欲驾班麟风。
長天漠漠升虯龍,龍光鱗鱗涵紫空。
黑雲忽起瀛海上,白日不照寒郊蓬。
九野茫茫路如織,我自路絕非途窮。
緩商同宮琴同撫,四顧欲駕班麟風。
分享
译文
长空辽阔,云气升腾如虬龙,龙身闪耀,紫气弥漫空中。突然黑云从海上升起,白日照耀不到寒冷的郊野蓬草。九个野外一片茫茫,道路纵横如织,我独自前行,绝不认为道路尽头。缓缓地弹奏商调同宫的琴,四周仿佛驾驭着麒麟神风。長空遼闊,雲氣升騰如虯龍,龍身閃耀,紫氣瀰漫空中。突然黑雲從海上升起,白日照耀不到寒冷的郊野蓬草。九個野外一片茫茫,道路縱橫如織,我獨自前行,絕不認爲道路盡頭。緩緩地彈奏商調同宮的琴,四周彷彿駕馭着麒麟神風。
注释
1. 长天漠漠:广阔的天空。2. 虬龙:云气升腾的样子。3. 瀛海:指广阔的海洋。4. 寒郊蓬:指荒郊野外。5. 九野:泛指广大的野外。6. 缓商同宫:缓慢地弹奏商调同宫的琴。7. 班麟风:神话中的神兽麒麟驾驭的风。1. 長天漠漠:廣闊的天空。2. 虯龍:雲氣升騰的樣子。3. 瀛海:指廣闊的海洋。4. 寒郊蓬:指荒郊野外。5. 九野:泛指廣大的野外。6. 緩商同宮:緩慢地彈奏商調同宮的琴。7. 班麟風:神話中的神獸麒麟駕馭的風。
赏析
这首诗通过对自然景象的描绘,表达了诗人面对困境时的坚定与乐观。首联以虬龙和紫空形容天空的辽阔,次联转写黑云和蓬草,形成对比,凸显出荒凉与寒冷。第三联描绘广袤的野外和曲折的道路,表达诗人不屈不挠的精神。结尾以琴声和麒麟神风,营造出超凡脱俗的意境,展现了诗人的豪迈情怀。這首詩通過對自然景象的描繪,表達了詩人面對困境時的堅定與樂觀。首聯以虯龍和紫空形容天空的遼闊,次聯轉寫黑雲和蓬草,形成對比,凸顯出荒涼與寒冷。第三聯描繪廣袤的野外和曲折的道路,表達詩人不屈不撓的精神。結尾以琴聲和麒麟神風,營造出超凡脫俗的意境,展現了詩人的豪邁情懷。