永新道中 永新道中

yǒng xīn dào zhōng

利登 利登

lì dēng · sòng

标签: 诗词詩詞

rǎnrǎnluóchuānxíngběn

píngfēngdàoshānxuěxiāochí

jiànyuǎnxiāngrénshǎochūxíng

duànyúnzhíshàngméizhī

冉冉螺川路,兹行本不期。

地平风到疾,山僻雪消迟。

渐远乡人少,初行岐路疑。

断云无意绪,直欲上梅枝。

冉冉螺川路,茲行本不期。

地平風到疾,山僻雪消遲。

漸遠鄉人少,初行岐路疑。

斷雲無意緒,直欲上梅枝。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

缓缓的螺川路上,这次出行原本并不期许。地平线上风势猛烈,山间小路雪消得慢。渐行渐远乡人稀少,初次走上岔路心生疑惑。断云无绪,只想攀登梅枝。緩緩的螺川路上,這次出行原本並不期許。地平線上風勢猛烈,山間小路雪消得慢。漸行漸遠鄉人稀少,初次走上岔路心生疑惑。斷雲無緒,只想攀登梅枝。

注释

螺川:即螺溪,山名。地平:指地平线。岐路:岔路。断云:指飘散的云彩。螺川:即螺溪,山名。地平:指地平線。岐路:岔路。斷雲:指飄散的雲彩。

赏析

这首诗以淡雅的笔触描绘了作者在山间行走的情景,通过对自然景象的描绘,表达了作者内心的孤独与向往。诗中‘断云无意绪,直欲上梅枝’两句,更是展现了作者对超脱尘世的渴望和对梅花的喜爱。這首詩以淡雅的筆觸描繪了作者在山間行走的情景,通過對自然景象的描繪,表達了作者內心的孤獨與嚮往。詩中‘斷雲無意緒,直欲上梅枝’兩句,更是展現了作者對超脫塵世的渴望和對梅花的喜愛。

← 返回诗文列表