选冠子 選冠子

xuǎn guān zi

利登 宋 利登 宋

lì dēng · sòng

标签: 诗词詩詞

眉méi黛dài山shān分fēn,靥yè朱zhū星xīng合hé,郁yù郁yù夜yè堂táng初chū见jiàn。

芙fú蓉róng寄jì隐yǐn,豆dòu蔻kòu传chuán香xiāng,便biàn许xǔ翠cuì鬟huán偷tōu剪jiǎn。

迎yíng夜yè易yì羞xiū,欲yù晨chén先xiān怯qiè,风fēng流liú楚chǔ楚chǔ未wèi惯guàn。

正zhèng流liú苏sū帐zhàng掩yǎn,绿lǜ玉yù屏píng深shēn,红hóng香xiāng自zì暖nuǎn。

谁shuí信xìn道dào、媚mèi月yuè难nán留liú,惊jīng云yún易yì散sàn,从cóng此cǐ三sān桥qiáo路lù远yuǎn。

巢cháo燕yàn春chūn归guī,剪jiǎn花huā词cí在zài,难nán寄jì红hóng题tí一yī片piàn。

料liào想xiǎng伊yī家jiā,如rú今jīn羞xiū傍bàng琴qín窗chuāng,慵yōng题tí花huā院yuàn。

但dàn碧bì桃táo影yǐng下xià,应yīng对duì流liú红hóng自zì叹tàn。

眉黛山分,靥朱星合,郁郁夜堂初见。

芙蓉寄隐,豆蔻传香,便许翠鬟偷剪。

迎夜易羞,欲晨先怯,风流楚楚未惯。

正流苏帐掩,绿玉屏深,红香自暖。

谁信道、媚月难留,惊云易散,从此三桥路远。

巢燕春归,剪花词在,难寄红题一片。

料想伊家,如今羞傍琴窗,慵题花院。

但碧桃影下,应对流红自叹。

眉黛山分,靨朱星合,鬱郁夜堂初見。

芙蓉寄隱,豆蔻傳香,便許翠鬟偷剪。

迎夜易羞,欲晨先怯,風流楚楚未慣。

正流蘇帳掩,綠玉屏深,紅香自暖。

誰信道、媚月難留,驚雲易散,從此三橋路遠。

巢燕春歸,剪花詞在,難寄紅題一片。

料想伊家,如今羞傍琴窗,慵題花院。

但碧桃影下,應對流紅自嘆。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

眉毛如同远山一般弯曲,脸庞上泛着红晕如同繁星交汇,夜晚的殿堂里初次相见。芙蓉花寄托着隐逸的情感,豆蔻散发出香气,便允诺偷偷剪下翠绿色的发髻。迎接夜晚时容易害羞,想要早晨先感到胆怯,那风流倜傥的样子还未习惯。正当流苏帐子遮掩,绿玉屏风深藏,红香自然温暖。谁能相信,美丽的月亮难以挽留,惊起的云彩容易散去,从此以后三桥的路变得遥远。巢燕春天归来,剪花的词句还在,却难以寄出红题一片。猜想伊人现在,害羞地靠在琴窗旁边,懒洋洋地在花园里题字。只在碧桃的影子下,对着飘落的红花自己感叹。眉毛如同遠山一般彎曲,臉龐上泛着紅暈如同繁星交匯,夜晚的殿堂裏初次相見。芙蓉花寄託着隱逸的情感,豆蔻散發出香氣,便允諾偷偷剪下翠綠色的髮髻。迎接夜晚時容易害羞,想要早晨先感到膽怯,那風流倜儻的樣子還未習慣。正當流蘇帳子遮掩,綠玉屏風深藏,紅香自然溫暖。誰能相信,美麗的月亮難以挽留,驚起的雲彩容易散去,從此以後三橋的路變得遙遠。巢燕春天歸來,剪花的詞句還在,卻難以寄出紅題一片。猜想伊人現在,害羞地靠在琴窗旁邊,懶洋洋地在花園裏題字。只在碧桃的影子下,對着飄落的紅花自己感嘆。

注释

1.眉黛山:眉毛如同远山。2.靥朱星:脸上的红晕如同繁星。3.芙蓉寄隐:芙蓉花寄托着隐逸的情感。4.豆蔻:一种植物,其香气代表青春的气息。5.翠鬟:翠绿色的发髻。6.流苏帐:装饰华丽的帐子。7.绿玉屏:用绿色玉石制成的屏风。8.媚月难留:美丽的月亮难以挽留。9.惊云易散:惊起的云彩容易散去。10.三桥:指远方的桥,象征着距离遥远。11.巢燕春归:春天燕子归来。12.剪花词:指剪花时的诗句。13.红题:红色的字迹。1.眉黛山:眉毛如同遠山。2.靨朱星:臉上的紅暈如同繁星。3.芙蓉寄隱:芙蓉花寄託着隱逸的情感。4.豆蔻:一種植物,其香氣代表青春的氣息。5.翠鬟:翠綠色的髮髻。6.流蘇帳:裝飾華麗的帳子。7.綠玉屏:用綠色玉石製成的屏風。8.媚月難留:美麗的月亮難以挽留。9.驚雲易散:驚起的雲彩容易散去。10.三橋:指遠方的橋,象徵着距離遙遠。11.巢燕春歸:春天燕子歸來。12.剪花詞:指剪花時的詩句。13.紅題:紅色的字跡。

赏析

此诗描绘了一幅夜堂中初见的场景,以细腻的笔触描绘了人物的表情和心理活动。诗人通过对比夜色与人的情感,展现了人生的短暂和美好事物的易逝。诗中的意象丰富,情感真挚,语言优美,是一首具有深刻内涵的佳作。此詩描繪了一幅夜堂中初見的場景,以細膩的筆觸描繪了人物的表情和心理活動。詩人通過對比夜色與人的情感,展現了人生的短暫和美好事物的易逝。詩中的意象豐富,情感真摯,語言優美,是一首具有深刻內涵的佳作。

← 返回诗文列表