仙塘 仙塘
一椽自著此山幽，芦苇萧萧绕屋头。
野老屡来询姓字，社人相约赛春秋。
寒山此去无飞燕，白水初传有远鸥。
病起偶然成独往，冷烟斜照使人愁。
一椽自著此山幽，蘆葦蕭蕭繞屋頭。
野老屢來詢姓字，社人相約賽春秋。
寒山此去無飛燕，白水初傳有遠鷗。
病起偶然成獨往，冷煙斜照使人愁。
分享
译文
一根房梁独自矗立在这座山的幽静中，芦苇萧瑟地环绕在房屋周围。野老多次来询问我的姓名，社里的朋友相约举行春秋两季的竞赛。寒冷的山里没有飞来的燕子，白色的水面传来了远处的鸥鸣。病后偶尔独自出行，斜阳下的冷烟使人感到忧愁。一根房梁獨自矗立在這座山的幽靜中，蘆葦蕭瑟地環繞在房屋周圍。野老多次來詢問我的姓名，社裏的朋友相約舉行春秋兩季的競賽。寒冷的山裏沒有飛來的燕子，白色的水面傳來了遠處的鷗鳴。病後偶爾獨自出行，斜陽下的冷煙使人感到憂愁。
注释
一椽：一根房梁。著：立。幽：幽静。芦苇：一种多年生草本植物。萧萧：风吹的声音。野老：乡村的老人。姓字：姓氏和名字。社人：乡村的居民。赛春秋：举行春秋两季的竞赛。寒山：寒冷的山。飞燕：飞来的燕子。白水：白色的水面。远鸥：远处的鸥鸟。病起：病后恢复。偶然：偶尔。独往：独自出行。冷烟：寒冷的烟雾。斜照：斜射的阳光。愁：忧愁。一椽：一根房梁。著：立。幽：幽靜。蘆葦：一種多年生草本植物。蕭蕭：風吹的聲音。野老：鄉村的老人。姓字：姓氏和名字。社人：鄉村的居民。賽春秋：舉行春秋兩季的競賽。寒山：寒冷的山。飛燕：飛來的燕子。白水：白色的水面。遠鷗：遠處的鷗鳥。病起：病後恢復。偶然：偶爾。獨往：獨自出行。冷煙：寒冷的煙霧。斜照：斜射的陽光。愁：憂愁。
赏析
这首诗通过描绘仙塘的自然风光和乡村生活的细节，表达了诗人对宁静生活的向往和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象，如芦苇、寒山、白水、鸥鸟等，生动地勾勒出仙塘的宁静与美丽。诗人以简洁的语言，抒发了内心的情感，使读者产生共鸣。這首詩通過描繪仙塘的自然風光和鄉村生活的細節，表達了詩人對寧靜生活的嚮往和對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象，如蘆葦、寒山、白水、鷗鳥等，生動地勾勒出仙塘的寧靜與美麗。詩人以簡潔的語言，抒發了內心的情感，使讀者產生共鳴。