水调歌头 水調歌頭
日月换飞涧,风雨老孤松。
千岩万壑秋重,白气接长空。
一笑掀髯徐起,苍珮腰间相照,犹自涌晴虹。
桑海几番覆,人尚醉春风。
横白石,结绿绮,送飞鸿。
十年梦事消歇,长剑吼青龙。
却笑人间多事,一壳蜗涎光景,颠倒死英雄。
云日空蒙里,玉鹤任西东。
日月換飛澗,風雨老孤松。
千巖萬壑秋重,白氣接長空。
一笑掀髯徐起,蒼珮腰間相照,猶自湧晴虹。
桑海幾番覆,人尚醉春風。
橫白石,結綠綺,送飛鴻。
十年夢事消歇,長劍吼青龍。
卻笑人間多事,一殼蝸涎光景,顛倒死英雄。
雲日空濛裏,玉鶴任西東。
分享
译文
日月换飞涧,风雨老挺拔的孤松傲然。千岩万壑秋季重,白气接长空。掀髯慢慢站起来一笑,苍玉佩腰间相互照,还从涌晴天彩虹。桑海几番覆盖,人还醉春风。横白,结绿丝绸,送飞鸿。十年梦事消消,长剑吼青龙。却笑人世间很多事,一个壳蜗涎光景,颠倒死英雄。云天空蒙里,玉鹤任西东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考日月換飛澗,風雨老挺拔的孤松傲然。千巖萬壑秋季重,白氣接長空。掀髯慢慢站起來一笑,蒼玉佩腰間相互照,還從湧晴天彩虹。桑海幾番覆蓋,人還醉春風。橫白,結綠絲綢,送飛鴻。十年夢事消消,長劍吼青龍。卻笑人世間很多事,一個殼蝸涎光景,顛倒死英雄。雲天空濛裏,玉鶴任西東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了日月更替、风雨侵蚀下的孤松,以及千岩万壑的秋色和云雾缭绕的景象。诗人通过自然景观的描绘,抒发了对世事无常、人生短暂的感慨。'一笑掀髯徐起'形容诗人从容不迫,'桑海几番覆'比喻世事变迁,'横白石,结绿绮,送飞鸿'描绘了诗人送别友人的场景。'十年梦事消歇'表达了诗人对往事的回忆,'却笑人间多事'流露出对世俗纷扰的嘲讽。'云日空蒙里,玉鹤任西东'以云雾和玉鹤象征超脱世俗的境界。詩中描繪了日月更替、風雨侵蝕下的孤松,以及千巖萬壑的秋色和雲霧繚繞的景象。詩人通過自然景觀的描繪,抒發了對世事無常、人生短暫的感慨。'一笑掀髯徐起'形容詩人從容不迫,'桑海幾番覆'比喻世事變遷,'橫白石,結綠綺,送飛鴻'描繪了詩人送別友人的場景。'十年夢事消歇'表達了詩人對往事的回憶,'卻笑人間多事'流露出對世俗紛擾的嘲諷。'雲日空濛裏,玉鶴任西東'以雲霧和玉鶴象徵超脫世俗的境界。
赏析
日月换飞涧,风雨老挺拔的孤松傲然。千岩万壑秋季重,白气接长空。掀髯慢慢站起来一笑,苍玉佩腰间相互照,还从涌晴天彩虹。桑海几番覆盖,人还醉春风。横白,结绿丝绸,送飞鸿。十年梦事消消,长剑吼青龙。却笑人世间很多事,一个壳蜗涎光景,颠倒死英雄。云天空蒙里,玉鹤任西东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考日月換飛澗,風雨老挺拔的孤松傲然。千巖萬壑秋季重,白氣接長空。掀髯慢慢站起來一笑,蒼玉佩腰間相互照,還從湧晴天彩虹。桑海幾番覆蓋,人還醉春風。橫白,結綠絲綢,送飛鴻。十年夢事消消,長劍吼青龍。卻笑人世間很多事,一個殼蝸涎光景,顛倒死英雄。雲天空濛裏,玉鶴任西東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考